"موظف إدارة" - Translation from Arabic to English

• Management Officer
• department officer
• Department official
• and Administration Officer
• Management Assistant

Redeployment of three Contract Management Officer posts from Mission headquarters
نقل 3 وظائف موظف إدارة العقود من مقر البعثة

Redeployment of 1 Facilities Management Officer post to Engineering, Nyala
نقل وظيفة موظف إدارة المرافق إلى قسم الهندسة، نيالا

Redeployment of 4 Facilities Management Officer posts from General Services Section
نقل 4 وظائف موظف إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

Reassignment of 1 Property Management Officer from Property Management Section to 1 Inventory Supply Officer to Mombasa Support Base
إعادة انتداب موظف إدارة ممتلكات من قسم إدارة الممتلكات للعمل كموظف إمدادات في قاعدة الدعم في مومباسا

The Risk Management Officer would ensure safeguarding of the internal control framework, financial solvency, operational environment and the overall reputation of the Fund.
وسيكفل موظف إدارة المخاطر حماية إطار الرقابة الداخلية، والملاءة المالية، والبيئة التشغيلية، أي حماية سمعة الصندوق ككلّ.

A risk Management Officer was under recruitment during the reporting period.
كانت عملية توظيف موظف إدارة المخاطر جارية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

A risk Management Officer was under recruitment during the reporting period
كانت عملية توظيف موظف إدارة المخاطر جارية خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Reassignment of 1 Property Management Officer post as Chief, Receiving and Inspection Unit, General Services Section
إعادة التكليف بوظيفة موظف إدارة الممتلكات بمهمة رئيس وحدة الاستلام والفحص بقسم الخدمات العامة

The Risk Management Officer visits 4 peacekeeping operations to conduct a risk assessment and to assess risk-mitigation measures
ويُجري موظف إدارة المخاطر 4 زيارات لعمليات حفظ السلام من أجل إجراء تقييم للمخاطر وتقييم تدابير التخفيف منها

The Programme Management Officer will be responsible for the substantive management of the ProFi system as well as for the preparation and administration of the Fund budgets.
وسيكون موظف إدارة البرامج مسؤولا عن الإدارة الفنية لنظام بروفي، فضلا عن إعداد وادارة ميزانيات الصندوق.

The proposed positions will support the international Humanitarian Affairs Officer and Information Management Officer positions.
وستدعم الوظائف المقترحة وظيفة موظف الشؤون الإنسانية الدولية ووظيفة موظف إدارة المعلومات.

The officer would work closely with the Property Management Officer to develop engineer-specific guidance for the field in these areas within the context of the global guidance being provided to missions.
ويعمل هذا الموظف عن كثب مع موظف إدارة الممتلكات لوضع إرشادات في هذه المجالات يستفيد بها في الميدان المهندسون تحديدا وذلك في سياق الإرشادات الشاملة المقدمة إلى البعثات.

Full implementation is dependent on the Contract Management Officer being on board.
ويتوقف التنفيذ الكامل على إلحاق موظف إدارة العقود بالخدمة.

Reassignment of 1 Contracts Management Officer from Contracts Management Section, Support Operations Services to 1 Procurement Officer to Procurement Section, Administrative Services
إعادة انتداب موظف إدارة عقود من قسم إدارة العقود، خدمات عمليات الدعم، للعمل كموظف مشتريات في قسم المشتريات، الخدمات الإدارية

2. P-2 to P-3, Financial Management Officer
٢ - إعادة تصنيف وظيفة موظف إدارة مالية من ف - ٢ الى ف - ٣

11. Mr. Andrei Zykov, Administrative Management Officer, Department of Field Support, United Nations
11 - السيد أندري زيكوف، موظف إدارة الشؤون الإدارية في إدارة الدعم الميداني بالأمم المتحدة

The Programme Management Officer will also act as the dedicated focal point for intradepartmental issues regarding integration with the Department of Peacekeeping Operations.
وسيعمل موظف إدارة البرامج أيضا بصفته منسقا يكرس للقضايا الداخلية للإدارة في ما يتعلق بالتكامل مع إدارة عمليات حفظ السلام.

The Committee therefore recommends the approval of the posts requested for the Front Office except for the P-3 Records Management Officer.
وبناء عليه، فإن اللجنة توصي بالموافقة على الوظائف المطلوبة للمكتب الأمامي باستثناء وظيفة موظف إدارة السجلات برتبة ف-3.

A Programme Management Officer, at the P-4 level will be transferred to the Planning and Evaluation Unit, together with one support staff post.
وسينقل موظف إدارة برامج في الرتبة ف-4 إلى وحدة التخطيط والتقييم، مع وظيفة واحدة لموظف دعم.

Another Programme Management Officer, at the P-4 level, will be transferred to the Office of the Executive Director.
وسينقل موظف إدارة برامج آخر في الرتبة ف-4 إلى مكتب المدير التنفيذي.

5.3 Counsel further submits that an application for protection is first decided by the immigration department officer who is appointed as the delegate of the Minister.
5-3 وتفيد المحامية أيضاً بأن طلب الحماية يبت فيه أولاً موظف إدارة الهجرة المعيَّن مندوباً عن الوزير.

While the author was no longer present when these remarks were made, the Housing Department official was told that the house would be set on fire as soon as the prior tenant's lease had expired.
وعلى الرغم من أن مقدم الرسالة لم يكن موجودا أثناء إبداء هذه الملاحظات فإن موظف إدارة اﻹسكان قد أُبلغ بأن المنزل ستشعل فيه النيران بمجرد أن تنتهي مدة سريان عقد إيجار الساكن السابق.

P-3 Fund Management and Administration Officer (supervision and finalization of budget preparation, monitoring of project implementation, memoranda of understanding, agreements, clearance/quality check of all types of contracts)
ف - 3 موظف إدارة وتنظيم الأموال (الإشراف والانتهاء من إعداد الميزانية ورصد تنفيذ المشروع ومذكرات التفاهم والاتفاقات والترخيص بجميع أنواع العقود ومراجعة جودتها

The Section is headed by a Chief Property Management Officer (P-5) and supported by a Property Management Officer (P-4) and a Property Management Assistant (Field Service), an Information Management Assistant (Field Service) and a Database Administrator (Field Service).
ويرأس القسم كبير موظفي إدارة الممتلكات (ف-5) ويدعمه موظف إدارة الممتلكات (ف-4)، ومساعد لشؤون إدارة الممتلكات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لإدارة المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومدير قاعدة بيانات (من فئة الخدمة الميدانية).