Afternoon, ma'am. Inspector Mulligan, Homicide. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي , المحققة موليغان قسم الجرائم |
But first, I want you to contact the television lady, Julie Mulligan. | Open Subtitles | و لكن أولاً أريدك أن تتصلي بمذيعة التلفزيون، جولي موليغان |
So as soon as you give the phone to Miss Mulligan, you get out of there as fast as you can. | Open Subtitles | حالما تعطي الهاتف للآنسة موليغان اخرجي من هناك بأسرع وقت |
Now, please put Miss Mulligan back on the line and don't try to trace this call. | Open Subtitles | أعد الآنسة موليغان للهاتف و لا تحاول أن تتعقب المكالمة |
Arthur Penn for The Miracle Worker, and Robert Mulligan for ToKillaMockingbird. | Open Subtitles | أرثر بين لفيلم ذا ميركل وركر و روبرت موليغان لفيلم تو كيل أموكينغ بريد |
To appoint Diane Mulligan and Mohammed Al-Tarawneh to represent the Committee at a meeting with the Subcommittee on the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Bristol, United Kingdom. | UN | 6- أن تعين دايان موليغان ومحمد الطراونة لتمثيل اللجنة في اجتماع للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة سيعقد في بريستول، بالمملكة المتحدة. |
- Hi. Inspector Mulligan. - Inspector Molk. | Open Subtitles | مرحبا , المحقق موليغان المحقق مولك |
Did Mr. Mulligan stitch that jacket? | Open Subtitles | هل صنع السيد موليغان هذا الجاكيت؟ |
No, no, Miss Mulligan, please, do not lump me into that crowd. | Open Subtitles | لا، لا آنسة موليغان لا تصنفيني مع هؤلاء |
For lists of issues, they are: New Zealand: Ron McCallum; Mexico: Ana Peláez Narváez; Republic of Korea: Monthian Buntan; Belgium: Lotfi Ben Lallahom; Denmark: Mwesigwa Martin Babu; Ecuador: Carlos Ríos Espinosa; Germany: Diane Mulligan. | UN | وفيما يخص قائمة القضايا المتعلقة بنيوزيلندا: رون ماك كالوم؛ المكسيك: أنا بيلاييث ناربايث؛ جمهورية كوريا: مونتيان بونتان؛ بلجيكا: لطفي بن للاهم؛ الدانمرك: مارتن مويسيغوا بابو؛ إكوادور: كارلوس ريوس إيسبينوسا؛ ألمانيا: دايان موليغان. |
Members: Theresia Degener, Silvia Judith Quan-Chang, Maria Soledad Cisternas Reyes, Diane Mulligan and Safak Pavey | UN | الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيدة سيلفيا جوديت كوان - تشانغ والسيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس والسيدة دايان موليغان والسيدة سافاك بافي |
Ms. Diane Mulligan | UN | السيدة دايان موليغان |
Ms. Diane Mulligan (United Kingdom) 84 | UN | السيدة ديان موليغان (المملكة المتحدة) 84 |
No one knew Mulligan except for us. | Open Subtitles | لا أحد يعرف موليغان إلا نحن |
Ben: Arnold doesn't know Mulligan. | Open Subtitles | أرنولد لا يعرف موليغان |
Um... ain't Mulligan in jail? | Open Subtitles | اليس موليغان في السجن؟ |
Hey, Mulligan, let's do this before the tide rolls in. | Open Subtitles | مرحباَ يا (موليغان) , فلنفعل ذلك قبل أن تتصاعد الأمور |
Frank Mulligan, out of New York. | Open Subtitles | (فرانك موليغان) من "نيويورك" إتُهم بجريمة قتل |
This is Garda detective Chris Mulligan. Please leave a message. | Open Subtitles | معك التحري البوليسي (كريس موليغان)، فضلاً اترك رسالة. |
Carey Mulligan would be good. | Open Subtitles | كيري موليغان ستكون جيدة |