"موهوب جدا" - Translation from Arabic to English

• very talented
• so talented
• very gifted
• too talented
• pretty talented
• really talented

Because Sameer is very talented... and you know that.
لأن سمير موهوب جدا.. و أنت تعرف ذلك جيدا

One that involves a very talented pod of dolphins.
احد المشاركين قطيع موهوب جدا من الدلافين.

'Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friend,
لأنه موهوب جدا ً فى الدعايا , و الأداره و حسن الأصلاع الرياضى و مراهن متحمس

You guys are so good, you're so talented but right now you're sucking and you blame us girls and a book.
يا رفاق طيبون جدا، وكنت موهوب جدا ولكن الآن كنت مص وتلومونا الفتيات وكتاب.

He's so talented. I love him. He's so sexy.
إنه موهوب جدا أنا أحبّه، إنه جنسي جدا

You know, you wouldn't think it, but your brother is a very gifted lover.
انت تعلم ، انت لم تفكر به ولكن اخوك موهوب جدا.

This could mean big things for him. very talented man, your father.
إنها تعني له أشياء كبيرة جدا إنه رجل موهوب جدا..

Congratulations, it sounds like you found yourself a very talented stylist.
تهانينا، يبدو أنك وجدت نفسك المصمم موهوب جدا.

Please listen to me, sir. I'm very talented.
سيدى ارجوك استمع الى انى موهوب جدا

But first, Monica, I would like to introduce you to my very talented colleague and more importantly my wonderful friend, Gavin Mitchell.
ولكن أولا، مونيكا، أود أن أعرض لكم... ... لزميلي موهوب جدا والأهم من ذلك... ... صديقي الرائع، غافن ميتشل.

Apparently he's very talented. Really, I, frankly... I think she goes a little over the top, you know?
يبدو أنه موهوب جدا كأنه موهبة من اله

Oh, yes, this is a very talented prison.
نعم، هذا السجن موهوب جدا

- Well, he's a very talented player.
حسنا انه لاعب موهوب جدا

It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me.
سيكون شرف لي أن أشارك.. شاب موهوب جدا في الحروف كما أخبرتني بولز

I turned her on to one sound-proofer so talented, even someone with their ear to your door can't hear it when you foofy.
أرشدتها إلى مدرب للتحدث موهوب جدا حتى إذا كان شخص ما يتصنت من الباب, لا يستطيع سماعك تئن!

I had no idea that Betty Buckley was so talented!
لم يكن لدي أي فكرة أن بيتي باكلي كان موهوب جدا!

- Oh, that Harry Styles is so talented. - I totally agree.
ذلك الهاري ستايلز موهوب جدا - أتفق تماما -

I had no idea you were so talented.
لم يكن لدي أي فكرة كنت موهوب جدا.

- Louisa Harari, a very gifted harpsichordist.
- لويزا هاراري، موهوب جدا harpsichordist.

He also happens to be a very gifted biochemist.
إنه أيضا موهوب جدا بالكيمياء الحيوية

You believe he's too talented, and I just hate him.
نحن متفوقن على أنه موهوب جدا و أنا أكرهه

He's pretty talented.
إنه موهوب جدا

Look, dude, I'm pretty sure you're a really talented parking monitor, but this is the student parking lot, I'm a student so I'm parking here,
انظر انا واثق تماما من انك كذلك مراقب كراج موهوب جدا ولكن هذا موقف تابع للطلاب انا طالب لذا ساقف هنا