When I cremate Mi Sook, I'm going to burn this too. | Open Subtitles | عندما اودع مى سوك سيكون على ان ارسل هذا معها |
Why isn't there a camera? It was the camera that Oh Mi Sook pawned on the day she got murdered. | Open Subtitles | لدينا الايصال فكيف الا يكون الشيء المرهون هنا فى يوم مقتل اوه مى سوك تركت كاميرا رقميه هنا |
Jang Tae San. As murder O Mi Suk and Go Man Seok the suspicion legal arrest you. | Open Subtitles | انت مقبوض عليك بتهم قتل اوه مى سوك و جو مان سوك وهروبك من العدالة |
Okay, so Suk Mee's a little old... but she is just so damn good. | Open Subtitles | حسنا "ساك مى" ربما عجوزة قليلا ولكنها رائعة جدا |
A pop by, Mr. Mee, is, by its very definition, a surprise. | Open Subtitles | الزيارةالمفاجئةمن معناهاسيد "مى " هى مفاجئة |
I'm much older than that; everyone calls me Aunt Mei | Open Subtitles | انا اكبر بكثير من هذا الجميع ينادونى بالعمه مى |
Su-mi we agreed not to talk about that closet | Open Subtitles | سو - مى لقد اتّفقنا على ألا نتحدّث عن هذه الخزانة ثانية |
The suspect for Oh Mi Sook's murder is Jang Tae San? | Open Subtitles | هل قلت ان جانج تاى سان هو من قتل الضحية اوه مى سوك ؟ |
I want to personally catch the suspect who killed Mi Sook. | Open Subtitles | اريد ان امسك بيداى المجرم الذى قتل مى سوك |
Mi Sook is always steadfast. She got murdered while waiting for my call. | Open Subtitles | اوه مى سوك كانت تعرف بالفعل ان مون ايل سوك كان يطاردها لكنها التزمت بالخطة |
Oh Mi Sook... is there really nothing you know about her? | Open Subtitles | أو مي سوك الا تعرفين اى شيء يتعلق بـ اوه مى سوك حقا ؟ |
I heard from somebody that Oh Mi Sook and the boss here... | Open Subtitles | سمعت ذلك من مكان ما بأن اوه مى سوك و الرئيس هنا |
I found a pawnshop receipt for a digital camera that Mi Sook left in here. | Open Subtitles | من داخل هذا عثرت على ايصال كاميرا رقميه كانت مى سوك قد تركتها خلفها |
It's evidence that Mi Sook was protecting while she was being killed. | Open Subtitles | .. هذا هذا دليل على ان مى سوك قد قامت بالتصوير قبل ان تُقتل |
Then Mi Sook's death will be for nothing and so will the 8 years of investigating my father's death! | Open Subtitles | و لن يكون مقتل مى سوك اكثر من مجرد مقتل كلبة و عملى طوال الثمان سنوات منذ قضية ابي و حتى الان سيضيع هباء بالتأكيد |
Uh, Mee krob and chicken satay? | Open Subtitles | مى كروب وساتيه الدجاج ؟ |
I'm fine with my squeaky window, Mr. Mee. | Open Subtitles | أنا بخير مع نافذتى المزعجة سيد" مى" |
My condolences go out to you and your family, Mr. Mee. | Open Subtitles | أقدم تعازى لك ولعائلتك سيد" مى" |
After they bought up our company, Ms. Mei quit... and I won't be here much longer either. | Open Subtitles | بعد أن أشتروا شركتنا السيدة مى إستقالت. و أنا لن أكون هنا بعد الأن أيضاً |
I keep thinking I'll tell Mei about this when I get home. | Open Subtitles | وأظل أفكر سأقول مى عن هذا عندما أحصل على المنزل. |
Zhang Mei got the full seven marks on questions one to three. | Open Subtitles | حصلت تشانغ مى سبع علامات كاملة على الأسئلة 1-3. |
Su-mi, listen to me | Open Subtitles | سو - مى استمعى إلىّ |
She's a 10th grader and goes to Sunmi High School. | Open Subtitles | انها فى الصف العاشر و تذهب الى مدرسه سون مى الثانوية |
I don't suppose it'll be all fun and games. Mei-Lei. | Open Subtitles | لن يكون كله ضحك و لعب مى |