"ميزانية قوة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• budget for the United Nations
• the budget of
• the budget for the Force

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

budget for the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Cyprus had set an example by agreeing to bear voluntarily one third of the budget of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
وأصبحت قبرص مثالاً يُقتدى به لأنها وافقت على أن تتحمّل طوعاً ثلث ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

(i) Performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014;
' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

budget for the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفتــرة مــن 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

(i) Performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛

(i) Performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

(i) Performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the Force for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/656 and Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/656 و Add.1)؛