"مُعدي" - Translation from Arabic to English

• contagious
• infectious

You should remain symptom free and you won't be contagious.
كلما تفعل هذا ، يجب أن تظل . بدون أعراض وغير مُعدي

Please don't be alarmed. The illness is not contagious.
نرجو منكم عدم الهلع هذا المرض غير مُعدي

Sweet mother in heaven. It is contagious.
،يا رب السماوات الرحيم إنه مُعدي

So it's incredibly contagious.
لذا كان هذا الفيروس مُعدي بشكل لا يُصدق

Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease.
كل رقم من هذه الأرقام يتوافق مع قارورة لعنية من مرض مُعدي

# And it's contagious #
# وذلك شيءٌ مُعدي #. # وذلك شيءٌ مُعدي #. # وذلك شيءٌ مُعدي #.

It's highly contagious and the police warns people to stay at least 20 meters away from this man.
هذا مُعدي بدرجة خطيرة" "... والشرطة تُحذر الناس "أن تبعُد عنه بمسافة 20 متر على الأقل"

I thought that you said it wasn't contagious.
ظننتك قلت بأنّ المرض غير مُعدي

That's like having a good disease, it's contagious.
هذا مثل الاصابة بمرض جيد هذا مُعدي

I'm gonna cough on Martin and tell him I'm highly contagious
سأقوم بالسعال على ( مارتن ) وأخبره أن هذا مُعدي

You're so uptight all the time, it's contagious.
أنتي متوترة طوال الوقت، هذا مُعدي.

It's contagious, but only amongst the returned.
أنه مُعدي ، ولكن بين العائدون فقط

We know for a fact that he's contagious.
نعلم حقيقة أنه مُعدي.

Because if this is not a dissonant episode, then whatever Abernathy had could be contagious.
لأنّه إذا لم تكن هذه هي الحلقة المتنافرة، (سيكون ماحدث مع (آبيرناثي شيء مُعدي.

It's destructive, and it's contagious.
الخوف مُدمر و مُعدي

This is contagious. Oh, I... Come on, baby.
أنهُ مُعدي هيا يا عزيزتي

Oh, my goodness, you're contagious.
يا إلهي، أنت مُعدي.

Don't worry, it's not contagious.
لا تقلق، إنه ليس مُعدي.

Six containers holding samples of every Class A infectious substance--
ست حاويات تحتوي على عينات من الفئة " أ " لكل مرض مُعدي

It's highly infectious and causes Lazarus syndrome.
إنه سم مُعدي للغاية، ويسبب "متلازمة لازاروس"

Young love. It's infectious.
عشق الشباب, شيء مُعدي