"مُفاجأة" - Translation from Arabic to English

• surprise
• sudden

The defeat at Vesuvius was a complete surprise to the Romans, they weren't expecting to be ambushed.
كانت هزيمة فيزوف مُفاجأة تامة للرومان الذينَ لم يتوقعوا أن يقعوا في الفخ

What a pleasant surprise, Seeker. Did you follow me?
يا لها من مُفاجأة سارّة، أيتها الباحثة هل لحقتِ بي إلى هنا ؟

Sorry, but he is organizing a surprise and they don't want anyone to know.
معذرة، ولكنه يُرتب مُفاجأة ولا يُريد أي أحد أن يعرف.

No surprise there, but I did find something interesting.
لا تُوجد مُفاجأة هناك، لكن وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام.

Nice surprise.
مرحباً. مُفاجأة رائعة. أخبريني أنّكِ لمْ تأكلي بعد.

Well, it's not a surprise considering what an asshole you are.
حسناً، ليست مُفاجأة إذا اخذنا بالإعتبار كم انت وغد

Sue sprung a surprise invitational on the New Directions and the Warblers and Vocal Adrenaline, and Will's team got to go first and they were amazing.
سو حظرت لبطولة وديه مُفاجأة للواندايركشن و الوالبرز و الفوكال ادرنالين و فريق ويل كان ترتيبهم الاول وكانوا رائعين

This might come as a huge surprise, but I'm really not that hungry.
قد يكون هذا بمثابة مُفاجأة كبيرة لكنني فعلًا لستُ جائعة

It was such a nice surprise to get a dinner invitation from you, Russell.
لقد كانت مُفاجأة جميلة ان احصل على دعوة للعشاء منك يا راسل

Which should really come as no surprise because men are completely unreliable.
والتي قد تكون ليست مُفاجأة... لأن الرجال غير جديرين بالثقة تماماً

You don't think that's gonna come as a surprise after I told her I loved her?
ألا تظنّين أنّ هذه ستكون مُفاجأة لها بعد أن أخبرتها أنّي أحبّها؟

Okay, surprise.
حسناً، إنها مُفاجأة إنه يحب البكاء كثيراً

But now I can surprise my loyal boys and say,
ولكن الأن يُمكنني مُفاجأة رجالي المُخلصين وأقول،

I wanted to surprise my husband, but I forgot my keys.
أردتُ مُفاجأة زوجي، ولكنّي نسيتُ مفاتيحي.

I got a surprise gift in here for my wife. Could you put it in locker C17?
إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟

To set someone up, it's gotta be a surprise.
إن كنت تود نصب كمين لأحد في العمل، يجب أن تكون مُفاجأة.

Nobody can tell me why because it's a surprise.
لا أحد سيعرف السبب لأنها مُفاجأة.

surprise, surprise. Look who's here.
يا لها من مُفاجأة انظري من جائت الى هنا

Talking of delicious, I have a surprise.
بالحديث عن اللذة,لدي مُفاجأة لك.

- This is a surprise. - What a coincidence.
ـ يا لها من مُفاجأة ـ يا لها من مُصادفة

A man turns 60, all of a sudden he's washed up and you kick him out of the workplace.
عندما يبلغ الرجل في الـ 60 من عمره، بشكل مُفاجأة لا يُحتاج إليه و يطرد من عمله.