"مُفصلة" - Translation from Arabic to English

• detailed
• bespoke
• an elaborate

I want detailed imagery and drive signatures on every one of them.
أريد الحصول على صور مُفصلة وتوقيعات للمحركات على كل سفينة منهم

The financial plan provides detailed financial projections of:
وتنص الخطة المالية على توقعات مالية مُفصلة لما يلي:

Additionally, in the fourth case, there were no detailed rules on confiscation and identification of proceeds or instrumentalities of crime.
وثمة حالة رابعة تخلو مِنْ أية قواعد مُفصلة تحكم مصادرة وتحديد العائدات المتأتية من الجريمة أو الأدوات المستخدمة فيها.

This is what they were building, my bespoke psychopath.
هذا ما كانوا يصنعون سيكوباتية مُفصلة من أجلي

A detailed financial statement tying him to you pinned to his chest.
قائمة مالية مُفصلة تربطه بك كانت مُثبتة على صدره

And if you want more detailed information... research, statistics... you can contact Gillian or myself.
إن أردتم معلومات مُفصلة أكثر.. أبحاث، احصائيات، بوسعكم الاتصال بـ جيليان، أو بي.

Right now I got detailed records of what he's watching, what he's buying on demand,
الآن لديّ سجلاّت مُفصلة على ما يُشاهده وما يشتريه بناءً عند الطلب،

If you have detailed enough data, you can achieve...
للجنود الجرحى إذا كان لديك معلومات مُفصلة بما يكفي

A criminal trial is a detailed, unpredictable process.
،إنّ محاكمة مجرم مُفصلة .لا يُمكنُ التنبؤ بها

Please provide detailed information on the measures undertaken and foreseen to prevent discrimination against Akdham / Muhamasheen / marginalized children.
6- يُرجى تقديم معلومات مُفصلة عن التدابير المُتّخذة والمزمع اتخاذها من أجل منع التمييز ضد الأطفال المُهمّشين (الأخدام).

The Legal Aid Unit has been actively preparing for the administration of legal aid. This involved detailed discussions with Registry counterparts regarding budget, finance, travel and human resources.
وعملت وحدة المعونة القضائية بهمة استعدادا لإدارة المعونة القضائية، وقد ضم ذلك إجراء مناقشات مُفصلة مع الزملاء في قلم المحكمة فيما يتعلق بالميزانية والمالية والسفر والموارد البشرية.

The files you found at St. James contain detailed accounts of the victims.
" الملفات التي وجدتيها في شارع " جيمس تتضمن حسابات مُفصلة عن الضحايا

Holt just gave us a detailed list of every member of the Vehm.
لقد منحنا " هولت " قائمة مُفصلة " عن كل عضو في " الفيهم

I had to tell him why I couldn't go to the wedding, and I could tell he didn't quite believe me, so I had to make a very convincing and detailed case because I told him before Will didn't get the flu.
توجب علي أن أخبره لماذا لا أستطيعُ أن أذهب معه للزفاف و بإستطاعتي الجزم بإنه لم يصدقني بشكلٍ كافٍ, لذلك توجب علي أن أعطيه حجة مقنعة و مُفصلة

Matters of consequence, let's recap today's recap, of today's market activity, with a detailed account...
"مسألة العواقب، دعونا نلخص ملخص اليوم، لنشاط السوق." بحسابات مُفصلة..

I need you to take detailed notes.
أريدك أن تأخذي مُلاحظات مُفصلة

14. In Egypt, my Special Envoy met with the Minister for Foreign Affairs, Amre Moussa, on 29 February 1996 and also held detailed discussions with the responsible senior officers in the Foreign Ministry.
١٤ - وفي مصر، اجتــمع مبعوثي الخــاص مع وزير الخارجيــة، عمرو موسى في ٢٩ شـباط/فبراير ١٩٩٦ كما أجرى مباحثات مُفصلة مع كبار المسؤولين في وزارة الخارجية.

Only those issues specifically relating to Economic, Social and Cultural Rights (ESCR) will be detailed herein, consequently the presented data only represents a fraction of PCHR's total work in the pursuit of its mandate, and the promotion of human rights.
وستُقدّم معلومات مُفصلة هنا بشأن تلك المسائل المحددة والمتصلة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فقط، وبالتالي فإن البيانات المقدمة لا تمثل إلا جزءًا من مجموع أعمال المركز في سعيه للاضطلاع بولايته، وتشجيع حقوق الإنسان.

It is the quality way now to only wear bespoke.
اهذه الجودة التي ترتديها الأن مُفصلة.

This whole thing was an elaborate prison break.
ذلك الأمر كله عبارة عن خطة مُفصلة ليهرب من السجن