Till I think of something useful to say, yes. | Open Subtitles | حتى أستطيع أن أفكّر بشيء مُفيد لأقوله، نعم. |
Haven't I proven myself extremely useful at detectiving? | Open Subtitles | ألم أثبت أنني مُفيد للغاية في التحقيق بالجرائم ؟ |
My connection here is not so much a conflict of interest, as a useful source of information. | Open Subtitles | صلتي هُنا ليست بذلك التنازع بالنسبة للمشتبه به, أكثر من كونها مصدرٌ مُفيد للمعلومات. |
I just thought you could use a light, is all. So sue me for being helpful. | Open Subtitles | إعتقدت فقط أنك ترغبين فى إستخدام القداحة لذا قومى بمقاضاتى على كونى مُفيد |
Which is where ATAT and the Pakistani military proved so helpful. | Open Subtitles | حيث إن الأتات و الجيش الباكستاني ثبت انهُ مُفيد |
But I always thought it was a handy thing to have. | Open Subtitles | لكنّي إعتقدتُ أنّه شيء مُفيد أن يكون في مُتناولك. |
Rain last night's gonna make it hard to find anything useful out here, too. | Open Subtitles | المطر الليلة الماضية جعل من الصعب إيجاد شىء مُفيد بالخارج هنا |
Yeah, and I'll be sure to return the favor and sabotage your eventual attempt to do something useful with your life like finish your GED or dance in your adult tap recital. | Open Subtitles | حسنًا ، وسوف أكون على يقين من رجوع الدين لك وتخريب محاولتك الأخيرة لعمل شيء مُفيد في حياتك مثل |
Well, I heard that you were at the museum today, so I thought you might find it useful. | Open Subtitles | حسنٌ، سمعتُ إنكِ كنتِ بالمتحف اليوم لهذا ظنّنت ان الأمر سيكون مُفيد |
I have been looking into the virus lately, but its been hard getting my hands on anything useful. | Open Subtitles | لقدّ كلُنتُ أتفقد هذا الفيروس مؤخراً. لكنىّ شغلتُ يداىّ بقوه فى شىءٍ مُفيد. |
Anyway, let me show you guys what might be useful. | Open Subtitles | علي أية حال , دعوني أريكم ما هو مُفيد |
Yes, it's a more useful question than asking about the building price. | Open Subtitles | أجل، هذا سؤال مُفيد أكثر من السؤال عن سِعر المبنى |
I know he means well... but a body has to feel useful. | Open Subtitles | أعرفأنمقصدهحسن .. ولكن يجب أن يشعر الجسد أنه مُفيد |
You can't generate enough personal details to create a useful password dictionary. | Open Subtitles | لإنشاء قاموس مُفيد لتبين الكلمة السرية |
Of course,'cause that would actually be helpful. | Open Subtitles | بالطبع ، لإن هذا في الواقع سيكون مُفيد |
Yep, yep, no, that's very helpful, thank you. | Open Subtitles | نعم، نعم ، هذا مُفيد جدًا ، شكرًا |
Brian's a solicitor's clerk. His firm's been very helpful to me. | Open Subtitles | "براين" هو كاتب مُحام كان مُفيد دائماً بالنسبة لي |
Lots of evidence that Duke Landers is even scummier than we thought, but nothing helpful on Milverton's accomplice. | Open Subtitles | الكثير من الأدلة (ديوك لاندرز)غير مُفيد أكثر مماكنا نتوقع لكن لا يوجد شئ مُفيد بخصوص شريك(ميلفرتون). |
Anything you can remember will be helpful. | Open Subtitles | أى شىء تستطيع تذكره سيكون مُفيد |
He's got a good memory, your husband. Comes in very handy. | Open Subtitles | لديه ذاكرة جيدة , زوجكِ وهذا شيء مُفيد للغاية |
Well, it seems cannibalism isn't good for business. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أن أكل لحوم البشر ليس مُفيد للأعمال التجارية |
A beneficial effect could be expected as any currently unidentified production and use around the world should end. | UN | ويمكن توقع تأثير مُفيد حيث أن أي إنتاج غير مُحدد حالياً وأي استخدام في أي مكان في العالم يجب أن يتوقف. |