Lately, I'm exhausted I don't want to do this anymore | Open Subtitles | مؤخرًا، أنا مُنهك لا أريد أن أفعل هذا أكثر |
Never to be tired yet forever exhausted With the sameness of things. | Open Subtitles | لا نملّ قط من ممارسة الأمور عينها منذ الأزل على نحوٍ مُنهك. |
So my kids get in a cab and they just hurdle through space at a speed determined by the profit motive of a exhausted man... from another country where life is shit cheap. | Open Subtitles | لن أجعل أطفالي يجتازون عقبة أجرة ذات سرعة محددة تتحرك بدافع الربح وصاحبها رجل مُنهك |
I couldn't cover my myself because I was too tired." | Open Subtitles | لم استطع أن أحمي نفسي لأنني كنت مُنهك جداً |
And that becomes a great temptation when you become weary and tired. | Open Subtitles | و ذلك يُصبح مُغرٍ جداً عندما تُصير مُنهك و تعب. |
Do you know how exhausting it's been being blair waldorf | Open Subtitles | هل تعلمين كم هو مُنهك ان تكوني بلير والدروف |
I'm worn out. | Open Subtitles | إني مُنهك القوى |
Even in low doses, the combination of these drugs is massively debilitating. | Open Subtitles | ، حتى في الجرعات المُنخفضة خليط من تلك العقاقير سيكون مُنهك بشكل ضخم |
The German people, exhausted by war and hunger, wanted democracy in and the Kaiser out. | Open Subtitles | الشعب الألماني مُنهك من الحرب والجوع وأراد دخول الديمقراطية وخروج القيصر |
The trick is to find one item, one detail and focus on it... until it's an exhausted possibility. | Open Subtitles | إن الخدعه هى أن تجد ماده واحده وتفصيل واحد وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك |
Go to sleep, you must be exhausted. | Open Subtitles | إذهب لتنام ، لابُدّ وأنك مُنهك |
But I'm exhausted. It's time for me to come down. | Open Subtitles | .لكن أنا مُنهك .لقد حان الوقت لأرتاح |
You always appear exhausted. | Open Subtitles | وتبدو مُنهك دائماً |
I feel exhausted. | Open Subtitles | إنني مُنهك جداً |
I'm exhausted. I'm tired. | Open Subtitles | أنا مُنهك وأشعر بالتعب |
Say you're in a fight, okay, now you're dead tired. | Open Subtitles | لنقل أنك في نزال وأنت مُنهك الآن |
You just saying that'cause you're tired right now. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك فقط لإنك مُنهك |
You're tired, Gramps, aren't you? | Open Subtitles | أنت مُنهك يا جدي, أليس كذلك؟ |
No, I'm tired. | Open Subtitles | كلا، أنا مُنهك. |
Most people don't realize how exhausting competitive bagging is. | Open Subtitles | معظم الناس لا يُدركون كم أنّ التوضيب التنافسي مُنهك |
Yes. But I don't think I can swim, Hazel. I'm worn out. | Open Subtitles | بلى، لكنى لا أظن أنى باستطاعتى السباحة، (هيزيل)، أنا مُنهك |
But did you know that Stanley Hudson is also the face of a debilitating disease known as diabetes. | Open Subtitles | (لكن هل تعلمون بأن (ستانلي هدسون يواجه مرض مُنهك يُعرف بـ مرض السكّري |