Statement by Mr. B. N. Yeltsin, President of The Russian Federation, | UN | بيان صادر عن السيد ب. ن. يلتسين، رئيس الاتحاد الروسي |
Twenty-seventh Mr. Motoo Ogiso Mr. Joseph Q. Cleland Mr. Oleg N. Pashkevich | UN | السابعـة السيد موتو أوغيسو السيد جوزيف ك. كليلاند السيد أوليغ ن. |
On The basis of those statements, it was probable that N.D. had not stayed in The author’s home. | UN | وبناء على هذه اﻷقوال، فإنه من المحتمل أن ن. د. لم يقم في بيت مقدم البلاغ. |
There is nothing to indicate that The State party is correct in assuming that N.D. had probably not stayed in The author’s home. | UN | وليس ثمة ما يشير إلى أن الدولة الطرف محقة في افتراضها أن ن. د. ربما لم يقم في بيت مقدم البلاغ. |
Hey, do you know where I can find Rock'N'Roll Park? | Open Subtitles | مهلا، هل تعرف أين يمكنني العثور على روك 'ن' لفة بارك؟ |
You can't take a little bump'N grind, get off The court. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأخذ عثرة قليلا 'ن طحن، النزول من المحكمة. |
The rock'N roll heavy metal, is very masculine, very straight. | Open Subtitles | الصخرة 'ن لفة هیفی میتال، هو المذكر جدا، مستقيم جدا. |
You are under arrest for violation of 26 S.E.C. And N.A.S.D. Regulations. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاك القوانين 26 من س.ى.ك و ن.ا.س.د |
Shortly thereafter they threw The body of Ms. N.B. into The ditch and buried it two days later. | UN | وبعد ذلك بوقت قصير ألقيا جثة السيدة ن. ب. في حفرة ودفناها بعد ذلك بيومين. |
The State party gives no explanation to back up its position, which is contrary to The Committee's case law in The case of K.N.L.H. v. Peru. | UN | فالدولة الطرف لا تعطي أي تفسير لتبرير موقفها، وهو ما يخالف السابقة القضائية للجنة في قضية ك. ن. |
The interviews were conducted in New York by The Chairperson of The Committee, David M. Walker, in Geneva and Vienna by The Vice-Chairperson, Vijayendra N. Kaul, and in Nairobi by John F. S. Muwanga. | UN | وأجرى الاستجوابات في نيويورك رئيس اللجنة ديفيد م. ووكر، وفي جنيف وفيينا نائب رئيس اللجنة فيجايندرا ن. |
The guilt of Mr. A. Isaev and Mr. N. Karimov was fully established and their acts were duly qualified. | UN | وقد ثبت تماماً ذنب كل من السيد أ. إيساييف والسيد ن. كريموف واعتبرت أفعالهما جريمة على النحو الواجب. |
The guilt of Mr. A. Isaev and Mr. N. Karimov was fully established and their acts were duly qualified. | UN | وقد ثبت تماماً ذنب كل من السيد أ. إيساييف والسيد ن. كريموف واعتبرت أفعالهما جريمة على النحو الواجب. |
1. The author of The communication, dated 16 February 2007 and 26 November 2007, is Dr. Yussuf N. Kly, a Canadian citizen. | UN | 1 - صاحب البلاغ المؤرخ، 16 شباط/فبراير 2007 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، هو الدكتور يوسف ن.كلاي، وهو مواطن كندي. |
The reprisals against P.I.N. were allegedly organized within The Safety, Security and Police Ministry. | UN | ن. قد جرت داخل وزارة السلامة والأمن والشرطة. |
Dr. N. Sukumaran has discovered a homoeopathic formula for prevention and treatment of Malaria in Mumbai. | UN | اكتشف الدكتور ن. سوكوماران مستحضرا للعلاج المثلي من أجل منع الملاريا في مومباي وعلاجها. |
N. E. Gusak; I. B. Korotkov; L. E. Leonteva; L. S. Lobanova, candidate of economic science; | UN | جيراسيمينكو، دكتور في علم الاقتصاد؛ ن. أ. غوساك؛ و إ. ب. |
The Assembly also decided to name The Authority's library The Satya N. Nandan Library in honour of The outgoing Secretary-General. | UN | كما قرّرت الجمعية إطلاق اسم مكتبة ساتيا ن. ناندان على مكتبة السلطة تكريما للأمين العام المنتهية مدته. |
The Assembly also decided to name The Authority's library The Satya N. Nandan Library in honour of The outgoing Secretary-General. | UN | وقررت الجمعية أيضا تسمية مكتبة السلطة باسم ساتيا ن. ناندان تكريما للأمين العام المنتهية ولايته. |
Ambassador A. N. Sychev was in The vehicle, en route to an official meeting. | UN | وكان السفير أ. ن. سيستشف داخلها في طريقه لحضور اجتماع رسمي. |
I slipped up because I wasn't thinking like a spy anymore, because I don't need to be a S.H.I.E.L.D. agent anymore. | Open Subtitles | لقد غفلت ﻷنني لم ، أعد أفكر كجاسوسة بعد الآن ﻷنني لست بحاجة ﻷن أكون عميلة شيلد بعد الآن |
1 DSG, 1 USG, 2 ASG, 6 D-2, 6 D-1, 8 P-5, 8 P-4, 7 P-3, 2 P-2, 8 GS (PL), 41 GS (OL) | UN | 1 ن أ ع، 1 و أ ع، 2 م أ ع، 6 مد-2، 6 مد-1، 8 ف-5، 8 ف-4، 7 ف-3، 2 ف-2، 8 خ ع(ر ر)، 41 خ ع(ر أ) |
According to The State party, this assessment corresponds with The Committee's jurisprudence in A.L.N. v. Switzerland and X, Y and Z. v. Sweden.E | UN | وأشارت الدولة الطرف إلى أن هذا التقييم يماثل قرار اللجنة في أ. ل. ن. ضد سويسرا و أ. |
That The police investigated and questioned Mr. L. cannot be considered to be effective protection under The Convention. | UN | أما قيام الشرطة بإجراء تحقيق وباستجواب السيد ' ن` فلا يمكن اعتباره حماية فعالة بموجب الاتفاقية. |
Mr. Amos Wako*, Ms. J. Kosgei**, Ms. Amina C. Mohamed**, Mr. Julius K. Kandie, Mr. P.R.o. Owade, Mr. Michael A. o. Oyugi, Ms. Njeri Mwangi, Mr. A.K. Chepsiror, Mr. Salim Mohamed Salim, Mr. Joseph N. Busiega, Ms. J.M. Tabu Irina, | UN | أيوغي، السيدة نجيري موانغي، السيد أ. ك. شبسيرور، السيد سليم محمد سليم، السيد جوزيف ن. بوسييغا، السيدة ج. |
The conclusions reached so far were endorsed by The Committee as a proposal for The GHS. | UN | وقد أيدت اللجنة النتائج التي تم التوصل إليها حتى اﻵن على اعتبار أنها اقتراح للنظام المتوائم على الصعيد العالمي. |
Techniques have been developed to identify bodies and skeletal remains using DNA analysis. | UN | وقد طورت تقنيات للتعرف على الجثث والبقايا الهيكلية باستخدام تحليل حمض د.ن.أ. |
Y-Yes, Miss Oddbod. | Open Subtitles | ن - نعم يا آنسة أودبود |