"نائب مفوض" - Translation from Arabic to English

    • Deputy Commissioner of
        
    • the Deputy Commissioner
        
    • Deputy High Commissioner
        
    • Deputy Commissioner for
        
    • sheriff's deputy
        
    • Vice Commissioner for
        
    • of Deputy Commissioner
        
    The police were alerted and intervened, but arrested Ashiq Masih on the orders of the Deputy Commissioner of Faisalabad. UN وأنذرت الشرطة بذلك وتدخلت، إلا أنها اعتقلت عشيق مسيح بناء على أوامر من نائب مفوض فيصل آباد.
    were alerted and intervened, but arrested Ashiq Masih on the orders of the Deputy Commissioner of Faisalabad. UN وأنذرت الشرطة بذلك وتدخلت إلا أنها اعتقلت عشيق مسيح بناء على أوامر من نائب مفوض فيصل أباد.
    According to the source, Ravi Nair received two phone calls from a policeman, who identified himself as Deputy Commissioner of Police of the Delhi police, threatening him with arrest and physical injury. UN وأفاد المصدر أن رافي نايير تلقى مكالمتين هاتفيتين من أحد أفراد الشرطة عرﱠف نفسه بأنه نائب مفوض الشرطة في دلهي وهدده بالقبض عليه وإيذائه بدنياً. رسائل واردة من الحكومة
    Washington, D.C. 7. Former United Nations Deputy High Commissioner for Refugees UN 7 - نائب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين سابقا
    In order to design and deliver the training and advice needed to address the security concerns raised in the conclusions of the Peace Implementation Council, UNMIBH plans to set up three specialized police training units under the management of the IPTF Deputy Commissioner for Development. UN ٣٧ - بغية وضع برنامج التدريب وتنفيذه وتقديم المشورة المطلوبة لمعالجة الشواغل اﻷمنية المثارة في استنتاجات المجلس المتعلقة بتنفيذ السلام، تعتزم البعثة إنشاء ثلاث وحدات متخصصة لتدريب الشرطة تحت إدارة نائب مفوض قوة الشرطة الدولية لشؤون التطوير.
    Deputy Commissioner of Customs and Excise, Kenya Revenue Authority UN نائب مفوض الجمارك والمكوس في سلطة الجباية في كينيا
    The Deputy Commissioner of the New York City Commission for the United Nations, Consular Corps and Protocol made a statement. UN وأدلى نائب مفوض لجنة مدينة نيويورك لشؤون اﻷمم المتحدة والسلك القنصلي والبروتوكول ببيان.
    1981-1989: Deputy Commissioner of Taxes, National Board of Revenue UN :: 1981-1989: نائب مفوض الضرائب، المجلس الوطني للإيرادات
    The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident. UN وفتح نائب مفوض تعويضات العاملين تحقيقاً في الحادث.
    The first two motions concerned alleged violations of his constitutional rights by the Deputy Commissioner of Worker's Compensation. UN وكان الالتماسان الأولان يتعلقان بانتهاكات مزعومة لحقوقه الدستورية من قبل نائب مفوض تعويضات العاملين.
    Friedrich Gröning Deputy Commissioner of the Federal Government for Arms Control and Disarmament UN نائب مفوض الحكومة الاتحادية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح
    During the commotion, a Deputy Commissioner of the prison and a prison corporal were injured, after being hit with stones thrown and sprayed by a fire extinguisher. UN وأثناء هذا الشغب جرح نائب مفوض للسجن وعرِّيف بعد إلقاء حجارة عليهما ورشهما بجهاز إطفاء حريق.
    The Deputy Commissioner of Jhang is said to have addressed the following letter to the Jhang police concerning the Al Fazal question: UN ويُقال إن نائب مفوض يهانغ وجﱠه الرسالة التالية الى شرطة يهانغ فيما يتعلق بمسألة الفضل:
    The Deputy Commissioner of Jhang is said to be the complainant in all these cases. UN ويُقال إن نائب مفوض يهانغ هو الشاكي في كل هذه الحالات.
    I now give the floor to the distinguished representative of Germany, Ambassador Ruediger Luedeking, Deputy Commissioner of the German Federal Government for Arms Control and Disarmament. He will make a statement on behalf of the EU. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا الموقر، السفير روديغِر لوديكينغ، نائب مفوض حكومة ألمانيا الاتحادية لشؤون تحديد الأسلحة ونزع السلاح، الذي سيدلي ببيانه باسم الاتحاد الأوروبي.
    The disbursements were made following four separate written requests instructing LISCR, from the Commissioner of Maritime Affairs through his Deputy Commissioner of Financial Affairs (DCFA) to redirect a pending distribution of the Government's share of the Registry collection to a nongovernmental account. UN وسددت تلك المبالغ في أعقاب أربعة طلبات خطية تضمنت تعليمات إلى السجل، من مفوض الشؤون البحرية عن طريق نائب مفوض الشؤون المالية لإعادة توجيه حصة حكومية معلقة في جباية السجل إلى حساب غير حكومي.
    17. At the 1st meeting, on 1 September 2014, the United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights made a statement. UN 17- في الجلسة الأولى المعقودة في 1 أيلول/سبتمبر 2014، أدلى نائب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ببيان.
    Having found resistance from LISCR, Commissioner Urey then changed his strategy, writing to his Deputy Commissioner for Financial Affairs on 13 September to authorize one payment of US$ 200,000 on 13 September 2000, one payment of US$ 174,000 on 20 September 2000 and one payment of US$ 174,000 on 27 September 2000. UN 416 - وبعد اعتراض السجل الليبري، غير المفوض أوري عندئذ استراتيجيته، فكتب إلى نائب مفوض الشؤون المالية في 13 أيلول/سبتمبر للإذن بدفع مبلغ 000 200 دولار من دولارات الولايات المتحــدة فـــي 13 أيلول/سبتمبر 2000، ومبلغ 000 174 دولار في 20 أيلول/سبتمبر 2000، ومبلغ 000 174 دولار في 27 أيلول/سبتمبر 2000.
    Why would a county sheriff's deputy write a personal check for court records? Open Subtitles لماذا يقوم نائب مفوض للمقاطعة بكتابة شيك شخصي لسجلات محكمة؟
    2000 - 2007: Albanian Ombudsman's Vice Commissioner for the monitoring of the standards of human rights in prisons and police institutions. UN 2000 - 2007: نائب مفوض أمانة المظالم المعني برصد معايير حقوق الإنسان في السجون وفي مؤسسات الشرطة.
    :: The posts of Deputy Commissioner of Police (Operations) and Assistant Commissioner of Police in charge of overseeing the Police Armour Shop are held by women. UN :: تولي امرأتين لوظيفتي نائب مفوض الشرطة (العمليات)، ومساعد مفوض الشرطة المكلف بالإشراف على مخزن أسلحة الشرطة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more