"ناجيين" - Translation from Arabic to English

• survivors
• crew left

So many of the gallery's customers being survivors that you'd helped.
كثير من زبائن معرض كانوا ناجيين مفترض أنك تساعدهم

When you're the last two survivors of a Zombie Apocalypse, you really get to know someone.
عندما تكونوا اخر اثنين ناجيين من نبوءة الزومبى , عليك حقاً معرفة شخص ما

However, we have also been informed that there may be as many as seven survivors from this deadly event.
إلا أنه قد بلغنا احتمالية وجود سبعة ناجيين من ذلك الحدث المأسوي،

We must be optimistic, and help the survivors.
يجب ان نظل متفائلين و نرى ان كان يوجد اى ناجيين

Colonel, I wanna go on the record as reminding you again that I believe there are survivors in the area.
رح اتقدم بتقرير انو تم قصف المنطئه وفيها ناجيين

And I-I always ask new people if they've heard any news of survivors.
وكُنت دائماً أسأل الأُناس الجُدد عن إذا كان لديهم أىأخبار عَن ناجيين

There may be survivors, witnesses to what happened.
من المحتمل ان هناك ناجيين ، شاهدون علي ما حدث

I'm telling you, telenovelas, ain't no survivors.
لقد اخبرتكم, المسلسلات, لا يوجد فيها ناجيين.

Now, if we do it right, there won't be any Cylon survivors.
الان اذا فعلناها صحيحا لن يوجد اي ناجيين للسيلونز

So, we're both survivors this form at that goes, but hers is more important.
فنحن كلينا ناجيين في الحقيقة، ولكن نجاتها أكثر أهميّة.

I want you to go out there and find as many survivors as you can and bring them back to this position.
..اريدك ان تذهبي للخارج وتجدي اي عدد ناجيين في استطاعتك وتعودي بهم الي هذا الموقع

Stand by, Transporter Room, ready to beam survivors aboard.
فالتتأهب غرفة الناقل، إستعدوا لإشعاع ناجيين على متن المركبة

60. The United Nations Mission collected blood samples from two survivors in order to use DNA tests to authenticate the blood samples expected to be received from the Syrian Government.
60 - جمعت بعثة الأمم المتحدة عينات دم أخذت من ناجيين لغرض استخدام اختبارات الحمض النووي من أجل الاستيثاق من عينات الدم المتوقع استلامها من الحكومة السورية.

In April 2006 the independent Dutch Safety Board criticized the Minister of Immigration for the expulsion of survivors and other witnesses before they could be interviewed.
وفي نيسان/أبريل 2006، وانتقد مجلس السلامة الهولندي وزير الهجرة لطرده ناجيين وشهود آخرين قبل أن تتسنى مقابلتهم.

We will check to see if there are any survivors.
سوف نتقدم للتأكد إن كان هناك ناجيين

We have to keep looking for survivors.
يجب أن نستمر بالبحث عن ناجيين.

This place will be destroyed, no survivors.
هذا المكان سيُدمر، لن يكون هناك ناجيين

Sir, I'm telling you there were no survivors.
أقول لك يا سيدي لا يوجد ناجيين

- I just need to know that she's all right. - Sir, there were no survivors.
أريد أن أعرف ما إذا كانت بخير - سيدي، لا يوجد ناجيين -

You bombarded the planet from space and you left no survivors!
لقد قصفت الكوكب من الفضاء بالقنابل ! و لم تترك أي ناجيين

I didn't think there was any flight crew left.
لم أعتقد أن هناك أيّ ناجيين من طاقم الرحلة.