"ناسٌ" - Translation from Arabic to English

• people

people who probably deserved to be snitched on.
ناسٌ من الواقع بأنهم إستحقوا أن تتم الفتنه عليهم

You know, it could have been anyone, actually,'cause in hurricanes, people are coming and going and there's a lot of stuff happening.
الجميع متهم, لأن أثناء العاصفة ناسٌ تذهب وناسٌ تاتي وكثير من الأشياء تحصل.

I asked around... people are of that general opinion.
. لقد تقصيت عنك, ناسٌ من المجتمع العام

You know, I've seen letters from crazy people, and they look a lot like this.
أتعلمي، لقد قرأتُ كلاماً كهذا من ناسٌ كثر وكتاباتهم تبدوا هكذا

If I didn't pull that trigger, innocent people would die.
أذا لم أضغط على ذلك الزناد ناسٌ أبرياء سوف يموتون

There are people who look just like me, thousands and thousands who died for the freedom to define their own lives for themselves.
هناك ناسٌ كثر مثلي تماماً آلافٌ وآلاف ماتوا من أجل الحرّية لكيّ يعرّفوا حياتهم الخاصّة من أجلهم

I don't know. He's all freaked out. He thinks people are following him.
لا أعرف، إنه مُنزعجٌ جداً يعتقد أن ثمة ناسٌ يتعقبونه

You think everybody in this world is as fucked up as the people in our family.
أنت تظني ان كل الناس في هذا العالم هم ناسٌ سيئون كما الناس في عائلتنا.

there were people who tried to control that power.
في قديم الزمان، كان هناك ناسٌ حاولوا التحكّم بتلك القوّة.

I know the Ciancimino family a little. Nice people, never hurt a soul.
كُنتُ أعرفُ عائلَة شينشيمينو قليلاً ناسٌ ظُرفاء، لَم يُؤذوا أحداً

Of course, you can't just roll up with a team of surgeons to the White House or to the Kremlin, because they've got big fences, shouty people and cross dogs.
بالطبع لا يمكنك التجول مع فريق من الجراحين في البيت الأبيض أو بقصر الكرملين، لأنه توجد ناسٌ تصرخ وسياج كبير و كلاب عند كل تقاطع

Very strange people out there, mate, very strange.
أناسٌ غرباء هناك، يارفيقي ناسٌ غرباء

So we can go in during the night shift-- after-hours, less people, hopefully no familiar faces.
لذا يمكننا الذهاب خلال النوبة الليله بعد أنتهاء ساعات الدوام ناسٌ أقل ونأمل عدم وجود وجوه مألوفة عندها نستطيع الوصول ألى شبكتهم

Baby... there are people relying on us.
حبيبتي , هناك ناسٌ يعتمدون علينا

...running people airplanes tall things things you can get stuck in.
...ناسٌ تجري... ...طائرات... ...أشياء طويلة...

...bags without owners, shoes without owners, children without parents ringing things, smoking things, people eating meat people looking up.
حقائب لا أصحابُ لها, أحذيةٌ لا أصحاب لها, أطفالاً لا أباء لهم أشياءٌ تَرنُّ, أشياءٌ لها دُخَّان ناسٌ يأكلون لحوم ناسٌ ينظرون إلى الأعلى

Mm. Maybe you hurt people for a living?
كلّا - رُبّما أذيتَ ناسٌ من أجلِ لقمة العيش -

Doesn't necessarily mean they're bad people.
ليس من الضروري إنّهم ناسٌ أشرار

people like you move in. people like me get pushed out.
ناسٌ مثلكِ ينتقلون لهنا, ناس مثلي يطردون خارجاً!

There's people moving in.
هنالك ناسٌ يدخلونه