"ناضجين" - Translation from Arabic to English

• mature
• grown
• adults
• grown-up
• grown-ups
• ripe
• adult
• grown-ass-men

I understand that they are not mature enough to understand that whenever it happened before - happened with your consent.
أنا أفهم أنها ليسوا ناضجين بما فيه الكفاية لفهم -أنه أينما حدث ذلك من قبل -فقد حدث بموافقتك

I mean, we spent the whole night trying to be mature, and it was kind of boring.
اعني , لقد حاولنا كل اليوم لنكون ناضجين , وكان مملا.

Now, even though you kids are grown, I'm just trying to stop you from making my mistakes.
الآن على الرغم من انكم ناضجين انا فقط احاول ان امنعكم من ارتكاب نفس اخطائي

They're grown men. I don't want to be a bother.
إنهم رجال ناضجين لا أريد أن اكون مصدر إزعاج

Joe, there's nothing to be embarrassed about. We're all adults here.
ليس هناك شىء لتخجل منه يا جوى كلنا ناضجين هنا

Now, here were two grown-up people who'd failed to use common sense.
والآن لدينا شخصين ناضجين رفضا الاستماع إلى صوت العقل.

All of a sudden we're supposed to be the grown-ups that have all the answers.
ويجب أن نكون ناضجين لنجيب على جميع أسئلته

Not big enough, not mature enough, not strong enough.
عندما نكون قليلي الحيلة ولسنا كباراً كفاية لسنا ناضجين كفاية ولسنا بالقوة الكافية

Can we discuss this like two mature artists?
هل نستطيع ان نتحدث عن ذلك كممثلين ناضجين فعلا

Or mature and reformed ex-virus writers.
أو أشخاص ناضجين .. و الخارجين من الأصلاحية من كتاب برامج فايروسات سابقين

Like I said, as we mature, our relationship matures with us.
روبن ، كما قلت لكِ كـ ناضجين ، علاقتنا تنضج معنا

You know, we become reliable, mature, domesticated.
لقد اصبحنا جديرين بالثقة ناضجين واليفين.

I just wish your friends were as mature as you.
أنا فقط أتمنى أن يكون أصدقاؤك ناضجين مثلك

I don't think there was anything on my list about squeezing two grown people on an oversized toy.
لا اظن أن هناك أي شيئ ضمن قائمتي بشأن إقحام شخصين ناضجين على لعبة كبيرة جداً

We're not kids anymore. You're grown men.
نحن لسنا أطفال بعد الآن أنتم رجال ناضجين

I know. In every cloning movie, they come out fully grown.
أنا أعرف,فى كل فيلم استنساخ يخرجون ناضجين بالكامل

Okay, how is it possible that three grown men don't understand what's going on here?
حسناً، كيف يُمكن لثلاثة رجال ناضجين أن لا يفهموا ما يجري هنا؟

adults, maybe. Kids is rare, I told you.
أشخاص ناضجين رُبما بالنسبة للأطفال كان شيئاً نادراً كما أخبرتك

10 adults had no hunch at all.
عشر رجال ناضجين لم يكن لهم مثل هذا الحدس

I suppose we could just have low-key grown-up sex.
اعتقد اننا يجب أن نحضى بجنس ناضجين خفيف

Most of us are grown-ups now.
معظمنا شباب ناضجين المنبثقة الآن.

They're not ripe.
فهم لَيسوا ناضجين.

Youth are at risk of becoming hardened criminals when they spend long periods in the company of adult prisoners convicted of more serious crimes.
ويتعرض الشباب لخطر التحول إلى مجرمين عتاة عندما يقضون فترات طويلة بصحبة مساجين ناضجين محكوم عليهم في جرائم أكثر خطورة.

Like in India, grown-ass-men, grown-ass-men... hold hands with other men.
مثل في الهند اشخاص ناضجين اشخاص ناضجين يمسكون ايدي بعضهم