"نافا" - Translation from Arabic to English

• Nava

The first victim is Raymond Nava, 31, originally from Texas.
الضحية الأولى رايموند نافا عمره 31 أصله من تكساس

José Nava Andrade, member of the Organización de Pueblos y Colonias de Guerrero (OPCG) (Guerrero Villages and Settlements Organization)
خوسيه نافا أندرادي، عضو منظمة قرى ومستوطنات غِرّيرو تشيلبانسينغو

My entire family lives here with me and my wife Nava.
عائلتي بأكملها تعيش هنا معي وزوجتي نافا.

One of Ziva's contacts, uh, Nava Adi, told me that, uh, she saw her last week.
أحد معارف زيفا نافا آدي أخبرتني أنها رأتها الاسبوع الماضي

Nava's under tribal and local FBI jurisdiction, and Purl's Rapid city, P.D., the two agencies never spoke.
نافا يقع تحت السلطة القضائية القبائلية و الفيدرالية و بيرل يخضع لسلطة شرطة رابيد سيتي الوكالتين لم يتحدثا من قبل قط

But P.D. says that the bureau investigation of Nava has been lacking.
لكن الشرطة تقول ان التحقيق الفيدرالي بمقتل نافا كان ناقصا

Raymond Nava was in Texas, and Joseph Purl's from Wyoming.
رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ

The area where we found Nava, that's easy to access from the highway.
المنطقة التي عثرنا بها على جثة نافا يمكن الدخول لها بسهولة من الطريق الرئيسي

A coworker of Raymond Nava said the guys usually partied at a different work camp every night, depending on who had the moonshine.
أحد زملاء رايموند نافا قال ان الشباب يحتفلون عادة في مخيم عمل مختلف كل ليلة و ذلك يعتمد على من لديه كحول

477. Fredy Nava Ríos, aged 16, an army recruit, disappeared on 25 May 1997.
477- اختفى في 25 أيار/مايو 1997 فردي نافا ريّوس وهو مجند في الجيش يبلغ 16 سنة من العمر.

14. Sarah Nava Rani Al Malaysia
ساره نافا راني البكري ديفاداسون ماليزيا

Nava was killed two weeks before his body was found.
نافا قتل قبل أسبوعين من العثور على جثته

Mr. Carlos Gracia Nava
السيد كارلوس غارسيا نافا

36. Ms. Cavaliere de Nava (Bolivarian Republic of Venezuela) said that her Government gave top priority to the best interests of children.
36 - السيدة كافاليير دي نافا (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قالت إن الحكومة تعطي أقصى أولوية لمصلحة الأطفال.

79. José Nava Andrade, arrested on 2 July 1996 in Chilpancigo, State of Guerrero, by agents of the Ministry of the Interior, was allegedly tortured for four days.
79- وأما خوسيه نافا أندرادي، الذي أُلقي القبض عليه في 2 تموز/يوليه 1996 في تشيلبانسيغو، بولاية غويريرو، على أيدي وكلاء من وزارة الداخلية، فقد أُدعي أنه جرى تعذيبه لمدة أربعة أيام.

The investigation was brought to an end on 31 January 1997 when José Nava was found alive and showing no evidence of having been tortured.
وتم الانتهاء من التحقيق في 31 كانون الثاني/يناير 1997 عندما عُثر على خوسيه نافا وهو على قيد الحياة ولا يظهر عليه ما يدل على أنه قد عُذِّب.

The dead body of Jorge Nava Áviles was discovered in the vicinity of Iguala-Palmira along the Mexico-Acapulco Highway by members of the Federal Highway Police as it was being disposed of by three officials from the State of Morelos.
132- اكتشفت شرطة الطرق الفدرالية جثة خورخي نافا أفيلس في ضواحي إيغوالا-بالميرا في الطريق السريع الموصل بين مدينتي مكسيكو وأكابولكو، عندما كان ثلاثة موظفين رسميين من ولاية موريلوس يحاولون التخلص منها.

It was alleged that Mr. Nava Áviles had been detained on 27 January in Jiutepec, Morelos, by members of the police force.
وادُّعي أن السيد نافا أفليس كان قد تم احتجازه بتاريخ 27 كانون الثاني/يناير في جيوتيبيك، موريلوس، بواسطة أفراد من قوات الشرطة.

Concerning the case of Jorge Nava Áviles, the Government replied that several police personnel have been implicated and/or convicted for the killing of this individual and the subsequent police cover-up.
160- وفيما يتعلق بحالة خورخي نافا أفيليس، أجابت الحكومة بأن عدة أفراد من رجال الشرطة قد اتهموا و/أو أدينوا في جريمة قتل هذا الشخص وما أعقبها من محاولات الشرطة للتغطية على الجريمة.

469. Jorge Nava Aviles was arrested with violence on 27 January 1997 in Jiutepec, Morelos, by agents of the Preventive Police of the State of Morelos and on the following day handed over to the State Judicial Police.
469- قام عناصر الشرطة الوقائية لولاية موريلُس بإلقاء القبض بالعنف على خورخِه نافا آفيلِس في 27 كانون الثاني/يناير 1997 في خيوتِبِك بمورلُس، وسلموه في اليوم التالية إلى الشرطة القضائية للولاية.