"نال ما" - Translation from Arabic to English

• got what he
• 's had
• He got what
• are getting what

Saying he got what he deserved, or that he didn't.
قائلين بأنه نال ما يستحقه أو بأنه لم يستحق ذلك

You understand this guy got what he deserves, right?
انت تفهم ان هذا الرجل نال ما يستحق , صحيح ؟

And you just sit there thinking he got what he deserved!
وأنت تجلس بلا حراك، معتقدًا أنه نال ما يستحق.

He was trying to lead our people away from God. He got what he deserved.
لقد كان يحاول تضليل شعب . الله، لقد نال ما يستحق

I told him, and he said that he's had enough and he didn't think you could win anyway.
و قال انه نال ما يكفى و لم يظن أنه بأمكانك الفوز على ايه حال

Can't say I'm sorry to see he got what he deserved.
لا أستطيع القول بأنني آسف لأنه نال ما يستحقه.

And if he gets killed out here, runnin'around in the woods, poaching'bears, then he got what he deserved, didn't he?
وإذا قتل هنا وهو يجري في الغابة يصطاد الدببة حينها يكون نال ما يستحقه أليس كذلك؟

I mean, the guy finally got what he deserved.
أنا أقصد بأن الرجل أخيرا نال ما كان يستحقه

And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly.
وهو نال ما يستحق لمخاطرته بمثل تلك المغامرة الطائشة

He is a piece-of-shit rapist who got what he deserved.
إنه وغد حقير وقد نال ما يستحقه

That lying bastard got what he deserved.
هذا السافل الكاذب قد نال ما يستحق

She thinks her son got what he deserved.
تعتقد أن ابنها نال ما كان يستحقه

It's quite obvious the man only got what he deserved.
من الواضح ان الرجل نال ما يستحقه

He got what he wanted. He destroyed the trigger.
لقد نال ما يريد لقد دمّر الزناد

My move. What do you mean, he got what he wanted?
دوري- مالذي تعنيه بقولك أنه نال ما يريد؟

Yeah, well, maybe he finally got what he deserved.
أجل ، حسنا ، ربما أخيرا نال ما يستحقه

That player got what he deserved.
أرجوك.. ذلك المتذاكي.. نال ما يستحقه

If he was dirty, he got what he deserved.
إذا كان متورطاً فقد نال ما يستحق

I think Adrian's had a little too much excitement today.
-أعتقد أن (أدريان) نال ما يكفي من التوتر اليوم

I'm not sure the American people are getting what they bargained for.
لست واثقا أن الشعب الأمريكي نال ما اتفق عليه