"نامان" - Translation from Arabic to English

• Naman

It was prophesied that Naman would fall from the skies in a rain of fire.
النبوءة تقول أن نامان سيهبط من السماء مع وابل من النيران

They say Naman will have the strength of 10 men... and will be able to start fires with his eyes.
قالوا أن نامان سيملك قوة 10 رجال وسيقدر على إشعال الحرائق بعينيه

Our ancestors say that there used to be a star there... and that's where Naman came from.
أسلافي يقولون أنه كان يوجد نجمة بهذا المكان ومنها أتى نامان

It promises that one day, Naman will protect the entire world.
إنها تعد بأنه يوماً ما سيحمي نامان العالم كله

Legend has it one day he'll turn against Naman... and together they'll be the balance between good and evil.
الأسطورة تقول أنه سينقلب على نامان ومعاً سيمثلان التوازن بين الخير والشر

Your duty is to protect the blade for Naman. He's Naman.
واجبك ينص على حمايته (من أجل (نامان) أنه هو (نامان

Kyla's grandfather has studied the story of Naman.
جد كايلا كان يدرس أسطورة نامان

That would be this Naman person you've been talking about, right?
أنت تتكلم الآن عن هذا نامان أليس كذلك؟

Like the legend of Naman is just a story?
كأسطورة نامان أهذه مجرد حكاية؟

I'm sorry I can't be the one for you, Naman.
آسفة لعدم كوني من المقدرات لك يا نامان

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Naman Keita, Minister of Health of the Republic of Guinea.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد نامان كيتان، وزير الصحة في جمهورية غينيا.

-No need to make excuses, Naman.
بين المزرعة و المدرسة أنا - (لا حاجة إلى الأعذار (نامان -

It shines a light on Sageeth so Naman can identify and destroy his greatest enemy.
أنه يظهر الضوء على (ساجيث) الحقيقى لكي يتعرف عليه (نامان) و يحطم أعظم أعدائه

And Willowbrook came because he thinks you are Naman?
و(ويلووبروك) أتى لأنه يعتقد بأنك (نامان)؟

Holding it, they're given the power to protect it until they can deliver it to the true Naman.
إذا حمله أحدهم فإنه يعطيه القوة لحمايته حتى يستطعون تسليمه لـ(نامان) الحقيقي

Well, according to the legend of Naman and Sageeth this missing artifact bestows extraordinary abilities on whoever possesses it.
(أستناداً لأسطورة (نامان) و (ساجيث هذه القطعة المفقودة تمنح قدرات خارقة للعادة لمن يمتلكها

I mean, did you ever think that Jeremiah really is Naman?
أقصد هل فكرت أبداً أن (يكون (جيرمايا) هو (نامان

-I'm the true Naman. -I never claimed to be Naman.
أنا (نامان) الحقيقي - أنا لم أقل أنني (نامان) أبداً -

It's the legend of Naman.
إنها أسطورة نامان

- You really are Naman.
-أنت نامان فعلاً