"نبلاء" - Translation from Arabic to English

• nobles
• noble
• gentlemen
• noblemen
• nobility
• nobel

So the Southern nobles stay quiet, the East: cowards
لزم نبلاء الجنوب الصمت وظل نبلاء الشرق جبناء

No countries have offered so far, but I've found various French nobles who might take you in.
ليس هنالك دول قدمت طلبا حتى الان . لقد وجدت نبلاء فرنسيون متنوعين ,قد يأخذوك

There are rumors, Your Grace, of... nobles in the southern counties planning to flee to Burgundy.
تسري إشاعات، سموّك عن نبلاء في البلدان الجنوبية

You see, milord, every noble has brought the prize of his house.
اترى يا سيدى كل نبيل من نبلاء ك جاء بجوهرة بيته

Other noble and pious men will accompany him in the accomplishment of this grand universal mission.
وسيرافقه رجال نبلاء وأتقياء آخرون في إنجاز هذه المهمة العالمية العظيمة.

For four boys who couldn't become gentlemen.
للأربعة الرجال الذين لم يستطيعو ان يكونو رجالاً نبلاء

I have one son... a king... who beheads English nobles.
لدي إبن , ملك والذي قام بقطع رؤوس نبلاء انجليز

These old court nobles must be up to something
نبلاء البلاط العجائز أولئك لا بدّ أنّ وصلوا لشيئًا ما.

The ledger we found in your counting house is enough to prove your guilt in the eyes of the Catholic nobles.
كتاب الحسابات الذي وجدناه كافي ليثبت بأنك مذنبه اما نبلاء الكاثوليك

But you are a known sympathizer. There are nobles who have already converted. I am sure of it.
معروف بالتعاطف هناك نبلاء حوّلوا ديانتهم أنا متأكدة من ذلك

Show the king that if he stands up for the rights of Protestants, that there are nobles who will support him.
أظهر للملك أنه إذا دافعت عن حقوق البروتستانت سيكون هناك نبلاء آخرين يدعمونه

nobles like my father Lord Narcisse gave the crown to your husband's family.
نبلاء مثل أبي أعطو العرش لعائلة زوجك يستطيعو أن يأخذوه منهم كذلك

Our being noble must not be mistaken for weakness.
إن كوننا نبلاء ينبغي ألا يفسر على أنه ضعف.

Now, why would noble witches stoop to associate with these... parasites?
لم يتنازل سحرة نبلاء للتحالف مع هؤلاء الطفيليين؟

There is a noble here on English soil who would do her harm.
هناك نبلاء هنا في الاراضي الانكليزيه الذين سيضرون بها.

What you have to understand about my people is that they are a noble people.
ما يجب عليك أن تفهمه عن جماعتي .أنهم اناس نبلاء

noble Knights of Camelot, countrymen, friends,
نبلاء كامليوت أيها الشعب و الاصدقاء 21 00: 01: 29,323

Even after Korea opened it's doors, noblemen are noble and peasants are lowly.
حتي بعد أن فتحت كوريا ابوابها النبلاء مازالوا نبلاء و العامة مازالوا عامة

Harriet IS a gentleman's daughter, she associates with gentlemen's daughters.
هارييت ابنة رجل نبيل وصديقة لبنات رجال نبلاء

There is no ancient gentlemen but gardeners, ditchers, and grave-makers.
لم يكن هنـاك رجال نبلاء إلا وكانو بستانيين ، بنائين ، أو حافري قبور

Why is he trying to bother noblemen like us?
لماذا هو يحاول ان يجعل نبلاء مثلنا يعانون?

To place such a person ahead of your own family connections among the nobility of England and Ireland.
لتقدمي امرأة كهذه قبل معارف عائلتك من نبلاء انجلترا وايرلندا

But you and your husband the nobel one;
لكنك و زوجك نبلاء