"نبيله" - Translation from Arabic to English

• noble
• noblewoman
• lofty

Traitor or not, I'm of noble birth and a skilled navigator of society.
خائنه او لا,اني من اصول نبيله وعليمه بأمور المجتمع

All I have to is find a noble woman in need who's not familiar with my reputation.
كل ماعلي فعله هو ايجاد سيده نبيله بحاجتي والتي لن تكون عليمه بسمعتي

I'm surprised my brother chose a man without noble blood to represent him.
انا مندهشه لأن أخي اختار رجلاً لا ينتمي لعائله نبيله ليمثله

Now, don't you feel better, Remy? You've helped a noble cause.
الا تشعر انك افضل الان, ريمي انك تساعد في قضيه نبيله

A noblewoman who hires French mercenaries to escort her to Edinburgh.
امراءة نبيله تجند المرتزقه لمرافقتها الى ادنبره؟

Don't worry your little head with such lofty matters!
لا تقلق ، رأسك الصغير لديه امور نبيله

It was a noble idea, but it can be.
، كنتُ مخطئٍ بشأن أنها فكره نبيله ، لكن ليست كذلك

Maybe you have noble blood.
من المحتمل ان تكونى من تلك العائلات وتحملين دماء نبيله

Hey, I could have noble blood.
مهلا ، فانا من الممكن أن اكون حامله دماء نبيله

There is no noble voyage to save the universe or to meet God, or whatever it is that Rush has sold you on!
ليس هناك رحله نبيله لإنقاذ الكون أو مقابله الرب أو آيا يكن هذا

Your hands are strong and noble. I would gladly place my fate in them.
ان يديك قويه و نبيله سأكون ممتنة و أنا أضع مصيرى بينهم

"A tall man of noble bearing, with majestic command of the art of diplomacy."
"رجل طويل القامة من مكانه نبيله" "مع إتقان مهيب لفن الدبلوماسية"

That is a noble cause. Give me the 65. I'm on the job.
هذه قضيه نبيله إعطنى ال 65 فأنا أعمل

a noble battle now.
...لقد كانت معركه نبيله مثل اليوم... و لو شاهد أباك ما فعلته

Is this dog really a noble sacrifice... donating his life for the betterment of mankind... or is he simply an innocent victim... of the billion-dollar vivisection industry?
ان هذا الكلب هو حقا تضحية نبيله... تبرع بحياته من أجل تحسين الجنس البشرى... أم أنه ببساطة ضحية بريئه...

Remember, you work for an Englishwoman of noble birth.
تذكر بأنك تعمل عند أمرأه أنكليزيه نبيله

This is noble, sir.
وهذه نبيله يا سيدى..

a noble strategy.
إستراتيجية نبيله.

They're such noble creatures.
انها مخلوقات نبيله فعلا

I heard he went after a Chinese noblewoman.
لقد سمعت أنه سعى وراء سيده نبيله صينيه

You have such lofty goals when you start a law firm... dreams of fighting injustice,
يكون لدى المرء اهداف نبيله "عن تأسيس "شركاة محاماة وأحلام بمحاربة الظلم