We wish you all the best for your return to Hanoi and we look forward to seeing you here again in the nottoodistant future. | UN | نتمنى لك كل التوفيق والسداد في عودتك إلى هانوي ونتطلع إلى رايتك هنا من جديد في المستقبل غير البعيد. |
We wish you every success and you may count fully on the support of the Russian delegation. | UN | إننا نتمنى لك كل التوفيق ويمكنك التعويل على الدعم الكامل من الإتحاد الروسي. |
Madam President, We wish you and your colleagues in the group of six Presidents of the Conference, as well as all members of the Conference and our Conference as a whole, every success. | UN | سيدتي الرئيسة، نتمنى لك ولزملائك في فريق الرؤساء الستة للمؤتمر ولجميع الأعضاء ولمؤتمرنا ككل كامل النجاح. |
- We wish you good health. - Good health to bear good grief. | Open Subtitles | نتمنى لك صحة جيدة صحة جيدة تجعلك تتحمل الصدمات المفاجئة |
We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | أمر محال بعيد الميلاد نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
And We wish you many contented years here, among the confined and confused. | Open Subtitles | و نتمنى لك العديد من السنوات المرضية هنا .. بين السجين و المشوش. |
We wish you nothing but happiness... as you take up your new post in the United States. | Open Subtitles | لا نتمنى لك شى غير السعادة بينما تتخذ موقعك الجديد فى الولايات المتحدة |
We wish you all the best in your future endeavours. | UN | نتمنى لك كل خير في مساعيك المستقبلية. |
"We wish you best wishes on a speedy recovery. | Open Subtitles | نتمنى لك أفضل الأمنيات والشفاء السريع |
We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa. | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد د: -هانى صلاح Dare Devil |
We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | و عام جديد سعيد نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas | Open Subtitles | "نتمنى لك عيداً سعيداً" - "نتمنى لك عيداً سعيداً" - "نتمنى لك عيداً سعيداً" - "نتمنى لك عيداً سعيداً" - |
- But I'm not sick. - We wish you much success. | Open Subtitles | ولكن أنا لست مريضاً - نتمنى لك الكثير من النجاح - |
We wish you great success in the real test... | Open Subtitles | نتمنى لك النجاح في الامتحان الحقيقي |
~ We wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas... ~ | Open Subtitles | # نتمنى لك ميلاداً سعيداً نتمنى لك ميلاداً سعيداً |
And, uh, thank you for your cooperation. Have a pleasant evening. | Open Subtitles | وشكراً على تعاونك نتمنى لك أمسية هادئة |
We all feel we are losing a splendid fellow worker and we certainly wish you the luck which you so rightfully deserve. | Open Subtitles | إننا جميعاً نشعر أننا سوف نفقد موظفاً رائعاً و إننا بالتأكيد نتمنى لك الحظ الذى فعلاً تستحقه |
- well, good luck with that. - Thank you. | Open Subtitles | حسناً ,نتمنى لك التوفيق فى ذلك شكراً |