"نجار" - Translation from Arabic to English

• carpenter
• Najjar

Is it true what they say, that once a white woman's been with a carpenter she never goes back?
هل صحيح انه متى ما امضت فتاة بيضاء وقتا مع نجار.. فانها لا تعود اليه ابدا ؟

I mean,if I were gonna wish,sex with a handsome carpenter on anyone,
لعلني, اذا كنت اتمني ممارسة الجنس مع شخص وسيم و نجار

Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor.
هيرمان كالينباه هو نجار و أيضا ممولنا الرئيسي

I was thinking I might just try this carpenter thing.
أنا أفكر أنني قد مجرد محاولة هذا الشيء نجار.

Elsewhere, ISIL seized control of Al Ta'aneh and Al Mukbileh towns around the Sheikh Najjar industrial area.
وفي أماكن أخرى استولى التنظيم على بلدتي طعانة والمقبلة قرب منطقة شيخ نجار الصناعية.

A fifth carpenter is required to make up the minimum staffing level.
وثمة حاجة إلى نجار خامس لتشكيل أدنى مستويات التوظيف؛

A carpenter is basic, how can we not have a carpenter?
النجار مهم، كيف لا يمكن أن يكون لدينا نجار

Not with Chaudron, but with an Italian, a poor carpenter named Perugia who, a few months before the theft, works a contract at the Louvre.
ليس مع شادرون و لكن مع رجل إيطالي نجار فقير يدعى بيروجيا و الذي كان قبل أشهر قليلة من السرقة يعمل بعقد في متحف اللوفر

But you are a crazy-talented carpenter, and I feel like you could make something really beautiful out of this place.
لكنك نجار موهوب جدا و أحس بأنك تستطيع جعل هذا المكان جميلا و أحس بأنك تستطيع جعل هذا المكان جميلا

My father was the best carpenter this side of the river.
والدي كان أفضل نجار في هذا الجانب من النهر

There's only room in this relationship for two, which means I don't get a mistress and you don't get to drag a 2,000-year-old dead carpenter turned itinerant rabbi into our lives.
هناك مكان لإثنين بهذه العلاقة هذا يعني لا أحصل على محظية و لا تستطيعين أن تجلبي نجار بعمر 2000 عام ميت

You spend enough time putting the hammer to people, you start to feel like a carpenter making chairs.
لقد قضيت وقت كبير في قتل الناس، وبدأت تشعر وكأنك نجار تصنع كراسي.

These cubbies were donated by a former parent who fancied himself a carpenter.
هذه الحجرات تم التبرع بها من قبل اب سابق وكان يظن نفسه بإنه نجار

Someone of your station... son of a carpenter's mate given a chance to socialize with a lord.
أحد بمكانتك، ابن نجار أخذ فرصة للإختلاط بلورد.

Whereas the story of Jesus, a humble carpenter of Nazareth, gave birth to one of the worlds foremost religions.
في حين أن قصة يسوع، وهو نجار متواضع من الناصرة، أنجبت واحدة من العوالم الأديان قبل كل شيء.

Oh, it's nobody important, just some carpenter from Nazareth.
آه،إنه شخص ليست له أهمية إنه مجرد نجار من النصارة

Is it true that once a white woman's been with a carpenter, she never goes back?
هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟

And well might we all be, with Jem Hearne dead, and the town without a carpenter.
و سنكون كذلك جميعاً إذا مات جيم هيرن و بقيت البلدة دون نجار

That house ain't going nowhere. I got a carpenter that used to build boats.
ذلك المنزل لن يكون ماض الى لا مكان أنا حصلت نجار الذي اعتاد أن يبني مراكب

I'm Dr. Najjar and you must be the famous Susannah?
أنا الدكتور نجار ويجب أن تكوني سوزانا الشهيرة؟

Do you know who Satima Najjar is, Mr. Mirga?
-أتعرف من تكون (ساتيما نجار) يا سيد (ميرغا)؟