"نحرق" - Translation from Arabic to English

• burn
• burning
• fire
• torch

Just for the hell of it, why don't we burn some sage?
فقط للإحتياط , لماذا لا نحرق بعض البّخور لطرد الشياطين ؟

My hand is bothering me. We've got to burn this.
لا يدى هى التى تضايقنى علينا أن نحرق هذه

We need to burn more fuel, a lot more.
نحتاج بأن نحرق المزيد من الوقود المزيد جدا

They can have us dancing in the streets or they can have us rioting in the streets with firebrands in our hands, burning, looting and killing.
فيمكنهم أن يجعلونا نرقص في الشوارع أو نقوم بالشغب في الشوارع، وفي أيدينا محارق نحرق بها ونسلب ونقتل.

So, listen, I'm really glad you guys are happy, but could we maybe try not to burn the house down?
لذا, أستمعُ, أنا حقاً مسرورة لسعادتكم يا رفاق, ولكن ربما يمكننا أن نحاول أن لا نحرق البيت ؟

So is economics in need of a major shake-up? Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?
هل يحتاج الاقتصا�� إذن إلى تغيير ضخم. وهل ينبغي لنا أن نحرق كل كتب الاقتصاد ونعيد كتابة المبادئ الاقتصادية من الصفر؟

It's distance. You burn the same amount of calories.
بل المسافة، إذ نحرق القدر ذاته من السعرات الحرارية.

I think we should burn the pages of our past up until now and start afresh.
ظناً بأننا يجب أن نحرق صفحات ماضينا ونبدأ بداية جديدة

We must be careful not to burn our bridges.
يجب علينا أن نتوخى الحذر أن لا نحرق جسورنا

I figure we can just burn this barrel after we tap it.
اكتشفت ان نحرق هذا الصندوق بعد ان ننتهي منه.

As your mayor, I know only too well that many of you have lost precious loved ones to this witch plague, but we can't just burn this woman.
بصفتي عمدتكم أعرف تماماً أنّ الكثيرين فقدوا أحبّاء في وباء الساحرات هذا لكنْ لا نستطيع أنْ نحرق هذه الامرأة ببساطة

At least they will when we burn the warehouse to the ground.
سيفعلون ذلك على الأقل حينما نحرق المخزن عن بكرة أبيه

One day when all is settled here, we should burn that fucking chair.
ذات يوم عندما يستقر كل شيء هنا، ينبغي أن نحرق ذلك الكرسي اللعين

We'll...burn the corpse before disposing of it.
نحن سـ .. سوف نحرق الجثّة قبل التخلّص منها

Once a month, scrap near Garaj, we burn and make a camp fire.
مرة واحدة في الشهر، خردة قرب كرج، نحرق وجعل النار المخيم.

We burn the joint down, I bet it don't move around much.
نحرق المنزل عن بكرة ابيه، وأراهِن أنه لن يتنقّل كثيراً.

I wondered what made them so ready to watch us burn.
تسائلت ما الذي يجعلهم يريدوا مشاهدتنا نحرق

We're symbolically burning things to "let go of" in the new year.
نحن ببساطة نحرق الاشياء لندعها تذهب في السنة الجديدة

We are burning so many fossil fuels that the ice is melting.
نحرق الكثير من الوقود الحفري يتسبب بذوبان الجليد

You're the genius, not her. So let's fire this puppy up.
أنت العبقري، و ليست هي لذا، دعونا نحرق كلب التجربه

There's nothing I can do. I recommend a sit-in. I recommend we torch the place.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أوصي بأن نحرق المكان