"نحن في الواقع" - Translation from Arabic to English

• We're actually
• We actually
• We are actually
• we'd actually

Thank you for your help, We're actually just gonna go.
شكراً لك على مساعدتك نحن في الواقع سنذهب وحسب

We're actually here on official business, Kara.
نحن في الواقع هنا على العمل الرسمي، وكارا.

We're actually putting drops of sorrow that god had lost so many of his children while saving the others.
نحن في الواقع نضع قطرات من الأسى لأن الرب قد خسر الكثير من أبناءه بينما كان ينقّذ البقية.

Scott: It's negative dog shit. We actually owe you money.
انه ليس كذلك نحن في الواقع ندين لك بالمال

Where we're from, We actually... Share custody of a son.
في ديارنا، نحن في الواقع نتشارك الوصاية على ابن

We're actually gonna have a Thanksgiving just like we had with mom.
نحن في الواقع سوف نحضى بعيد شكر تماماً كما كان مع أمي

Oh you know We're actually going to the medical complex too.
أتعلمي نحن في الواقع أيضاً ذاهبان للمجمع الطبيّ أيضاً

So if you're asking us how we're doing, We're actually doing pretty great.
لذا إن كنتِ تسأليننا كيف حالنا، نحن في الواقع بأفضل مايرام.

Now, We're actually closer to Binghamton than you are.
نحن في الواقع أقرب لـ "بينغانتون" أكثر منكم

You know what, We're actually just finishing up, sweetie.
أنت تعرف ماذا، نحن في الواقع مجرد حتى الانتهاء، الحبيبة.

We're actually having a signing in New York on Saturday if you'd like to come.
‫نحن في الواقع لدينا حفل توقيع في نيويورك ‫يوم السبت إذا كنت ترغبين في الحضور.

We're actually working towards a sustainable manufacturing process.
لا أريد التخلص البحث والتطوير. نحن فخورون جدا بمبادرتنا البيئية. نحن في الواقع نعمل باتجاه

We're actually on a little break at the moment.
نحن في الواقع في أنفصال قصير في الوقت الحالي.

We're actually in the middle of the worst solar storm in recorded history.
نحن في الواقع , في منتصف أسوأ عاصفة شمسية في التاريخ المسجل

Oh, We're actually in the middle of a story problem for tomorrow's episode.
نحن في الواقع وسط مشكلة في القصة لحلقة الغد، أرجو أن تبقي

Did you know that our government, We actually give tax breaks to companies that outsource jobs to other countries?
هل تعلم أن حكومتنا نحن في الواقع نسدد الضرائب لشركات ينفّذ مهامها موظفون خارج البلاد ذلك فظيع

We actually have a pretty small place, and our toaster oven is being used as a tanning bed for mice.
نحن في الواقع لدينا شقة صغيرة جداً وفرننا تم أستخدامه كسرير للفئران

We actually have plans tonight, so we got to jet.
نحن في الواقع لدينا خطط الليلة . لذلك نحن على عجلة من أمرنا

Well, We actually believe that there's a fourth member that hadn't been accounted for.
حسنا، نحن في الواقع نعتقد أن هناك يوجد عضو رابع لم يتم رصده هم.

We... We actually called you on the radio because we wanted help.
نحن ... نحن في الواقع إتصلنا بكم باللاسلكي لأننا نريد المساعدة

Here, We are actually closer to the former than we are to the latter.
وهنا، نحن في الواقع أقرب إلى الأول من الأخير.

And the worst part that I feel so, so bad about is after we'd have sex, we'd actually just kind of lie there making fun of you for hours.
وأسوأ جزء بأنني أشعر جداً بأنني سيئة بعد ممارسة الجنس نحن في الواقع نضحك عليك لمدة ساعات