"نحن في حالة" - Translation from Arabic to English

• We're at
• We are at
• We're in a
• We are a
• we are in a situation
• We are on
• We are in a state of
• we're good

We're at code red every time the president has a loose stool.
نحن في حالة تأهب قصوى كل ما عانى الرئيس من إسهال

I mean, I don't even know why We're at war.
أَعْني،أنني لا أَعْرفُ حتى لِماذا نحن في حالة حرب

We're at war, a holy war, and we're under siege.
نحن في حالة حرب و حرب مقدسة ونحن تحت الحصار

We are at war against an army of hoodlums who have made our streets unsafe for decent people.
نحن في حالة حرب ضد مجموعة من السفاحين .. الذين جعلوا شوارعنا غير آمنة للأناس المحترمين

Yes, unfortunately, We're in a bit of an emergency.
نعم للأسف، نحن في حالة طوارئ نوعاً ما

We are a mess, we are failures and we love it!
نحن في حالة فوضى، نحن فاشلون، ويروقنا ذلك!

As I observed earlier this year at a Conference entitled " Poverty in Guyana - Finding Solutions " , we are in a situation of crisis.
كما لاحظت في أوائل هذا العام في مؤتمر بعنوان " الفقر في غيانا - إيجاد الحلول " ، نحن في حالة أزمة.

We're at war, our enemies don't play by any rules.
نحن في حالة حرب ، و أعداؤنا لا يلعبون بأي قواعد

We're at war, kiddo, and you've become an unreliable partner.
نحن في حالة حرب يا عزيزتي, وأنتِ قد أصبحتي شريكة غير جديرة بالثقة.

We're at war, Lord Pallas, there's no time for trials.
نحن في حالة حرب, لورد بالاس لامجال للمحاكمات

We're at war, and a warrior does not mourn those she's lost till after the battle is won.
نحن في حالة حرب، ومحارب لا نحزن تلك أنها فقدت حتى بعد فاز في المعركة.

We're at war with someone every other day.
نحن في حالة حرب مع شخص ما كل يوم الأخرى.

So now We're at war with the CIA. Any thoughts as to next steps?
حتى الآن نحن في حالة حرب مع وكالة المخابرات المركزية ــ هل لديك أفكار عن الخطوات المقبلة؟

- We're at war. - Yes, in the Holy Land.
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

Out of the question! We are at war, my friend.
غير وارد على الإطلاق نحن في حالة حرب يا صديقي

Fοr the secοnd time in the lives οf mοst οf us we are... at...
للمرة الثانية في حياة معظمنا، نحن في حالة حرب.

What does matter is that, as of this moment, We are at war.
ما يهم هو أنه ، من هذه اللحظة ، نحن في حالة حرب.

Look, we're on a case and We're in a bit of a bind.
انظر، نحن في حالة ونحن في قليلا من مأزق.

" we are in a situation of total closure in the northern West Bank. No one goes in or out " , Defence Minister Benjamin Ben-Eliezer told Israel Radio.
وقد قال وزير الدفاع بنيامين بن إليعازر لإذاعة إسرائيل " نحن في حالة إغلاق كاملة للمنطقة الشمالية في الضفة الغربية.

Attention, all floors, all stations, We are on mandatory lockdown.
انتباه، لجميع الطوابق جميع المحطات نحن في حالة غلق إلزامي

We are in a state of " suspended belief, always open to conviction " , to quote T.H. Huxley.
نحن في حالة " تصديق معلَّق، وقابلون دوماً للإقناع " كما قال هَكسلي.

we're good for roughly 40 hours. Well, that went About as well as I could have hoped.
ثم الشحن نحن في حالة جيدة حوالي 40 ساعة هذه هي