"نحن ما زلنا" - Translation from Arabic to English

• We're still
• We still
• We are still

I say we should break up, and he says it's definitely over, so We're still very much together.
أقول أنا أنه علينا الأنفصال، وهو يقول لقد أنتهت العلاقة بالتأكيد، لذا نحن ما زلنا ثنائيّ

Is it really easier to eat human flesh than to just tell me why We're still here?
هل حقاً من الاسهل تناول لحم الانسان بدلاً من اخباري لماذا نحن ما زلنا هنا؟

Of course. We're still making sure everyone has living quarters.
بالتأكيد نحن ما زلنا ننسق لكل فرد مسكنه الخاص

The problem is We still need your help, Agah.
ألمشكله هي نحن ما زلنا بحاجه لمساعدتك أغا

But in fact, We still know very little about what else they do once they get here.
لكن في الحقيقة، نحن ما زلنا نعرف القليل جدا حول ماذا يفعلون عندما يصبحون هنا.

As far as my delegation recalls, We are still considering paragraph 52, which refers to the General Committee's recommendation not to include this item in the agenda.
وحسب علم وفدي نحن ما زلنا ننظر في الفقرة 52، التي تشير إلى توصية المكتب بعدم إدراج هذا البند في جدول الأعمال.

We're still forty miles from the center of the cell?
نحن ما زلنا نبعد أربعون ميل من مركز الخلية؟

This day and age with all the technology at our fingertips, We're still referring to things in smidges, skoshes.
هذا اليوم والعمر مع كل التقنية في متناول أيدينا، نحن ما زلنا نُشير للأشياء بالأجزاء الصغيرة، تلميحات.

It's a long ballgame, Isaac, and while We're still here, playing so profitably together, let's include Havana, shall we?
. إنها لعبة طويلة , ايساك , و بينما نحن ما زلنا هنا , نلعب بربح معا

Look, We're still working on the model for that.
انظروا، نحن ما زلنا نعمل على نموذج لذلك.

Sorry, sir, We're still in blackout. One minute out!
آسف سيدي ، نحن ما زلنا في المنطقه العمياء.

Maybe We're still trapped on that Ferran drugathon.
ربما نحن ما زلنا محاصرين على هذا الدواء فيران.

We're still on for the Gridiron Dinner tomorrow night, right?
نحن ما زلنا على وفاق لعشاء الغرايدورن في ليلة الغد صحيح ؟

We're still on the clock with Hazelton, sir.
نحن ما زلنا على مدار الساعة مع هزلتون، يا سيدي.

Batface, our little class reunion has been just great, but We're still not friends.
باتفاس، لدينا فئة صغيرة لم الشمل وقد تم فقط كبيرة، ولكن نحن ما زلنا ليسوا أصدقاء.

- Why are We still letting her run shit?
لماذا نحن ما زلنا السماح لها تشغيل القرف؟

We still haven't got over being left out of Desert Storm.
نحن ما زلنا حزينين لاننا لم نشترك في عاصفة الصحراء

We still got a few hours till daylight.
نحن ما زلنا نحصل على بضعة ساعات حتى ضوء شمس.

We should turn back while We still can.
نحن يجب أن نعود بينما نحن ما زلنا يمكن أن.

Let us try to stop this while We still can.
دعنا نحاول إيقاف هذا بينما نحن ما زلنا يمكن أن.

We are still committed to serving our clients and our community.
نحن ما زلنا ملتزمون بخدمة زبائننا ومجتمعنا