"نستأجر" - Translation from Arabic to English

• rent
• hire
• hired
• hiring a

We'll have to rent another floor. We'll all have our own offices.
علينا أن نستأجر طابقاً آخر حتى يكون لنا جميعا مكاتبنا الخاصة

I just kind of figured we could rent a video or something.
لقد اعتقدت فقط أنه يمكننا أن نستأجر فيديو أو شيء ما.

where we'll all stay in and rent the dumbest movie ever made.
و سوف نبقى و نستأجر أتعس الأفلام التي مرت في التاريخ

Really, Sofia? You think we can just hire someone to play my aunt?
تعتقيدين بأنه يمكننا فقط أن نستأجر شخص ما لأمثل معه دور عمتي؟

hire a hunky hustler and send him up to Gracie Mansion with a plea tattooed to his cock?
أن نستأجر مضارباً حسن المظهر ونرسله إلى قصر جرايسي. مع وشم باعتذار يصل إلى قضيبه؟

We've never hired a spiritual medium before, but I'll do anything to get my baby back.
نحن لم نستأجر وسيط روحي من قبل لكنني سأفعل أي شيء لإعادة طفلي

You, me, your Dad... We used to come out here, rent a canoe, and go look at Niagara Falls.
أنتِ وأنا ووالدكِ كنا نأتي إلى هنا، نستأجر زورقًا،

He's just trying to convince her to let us rent their back office.
إنه فقط يحاول إقناعها بأن تدعنا نستأجر مكتبهم

Oh, why don't we rent a boat and row out into the sunset?
لماذا لا نستأجر قارب ونبحر حتى غروب الشمس؟

We've known each other since we were too young to rent a car.
نعرف بعضنا منذ أن كنّا أصغر من أن نستأجر سيارة.

We could rent a first class boat and have my birthday party on it.
نحن يمكن أن نستأجر مركب من الدرجة الأولى ولنا حفلة عيد ميلاد عليه

Couldn't we just rent some space on a planet?
ألّا يمكننا أن نستأجر بعض المساحة على هذا الكوكب؟

And after I rent a car, we could get a hotel and burn some time.
وبعد أن نستأجر سيارة نذهب للفندق لحرق بعض الوقت

Now we can finally rent a mansion like we always talked about.
الآن يمكننا أخيراً أن نستأجر قصر كما تحدثنا دائماً

Please, can we not hire any more actresses, no matter how much waiting experience they have.
من فضلك، أيمكننا ألا نستأجر مزيد من الممثلات مهما كان لديهن خبرة بخدمة الطاولات

And don't worry, when we can't take care of ourselves, we'll hire a Jamaican woman.
ولا تقلقي , عندما لا نستطع الإعتناء بأنفسنا سوف نستأجر إمرأة من جامايكا

Look, maybe it's time we hire a detective, make sure she's really safe.
ربما حان الوقت كي نستأجر محقق ونتأكد أنها بأمان حقًا

So, as much as it pains me to say it, we're gonna hire a nanny.
لذلك , بقدر ما يؤلمني قولها سوف نستأجر مربية

Look, can't we hire someone to do this?
اسمع, ألا يمكننا أن نستأجر أحدهم ليقوم بذلك؟

Well, uh, we find an egg donor and then we hire a surrogate to carry the baby to term.
نختار بيضه من متبرعه وبعدها نستأجر رحماً لحمل الطفل

we should have hired a plumber.
كان يجب أن نستأجر سباكا كنت أحاول أن أوفر بعض المال

We honor the fallen by hiring a limousine and paying a 600% markup on wine and spirits.
في تكريم المتوفي نستأجر الليموزين ونشتري النبيذ والمشروبات الروحية بست أضعاف ثمنها