"نسيتي أن" - Translation from Arabic to English

• forgot to
• forget to
• you forgot
• forgotten to
• forgetting to

And you conveniently forgot to mention any of this when you were convincing me to turn down ten million dollars?
و انتي نسيتي أن تخبريني بهذا.. عندما كني تقنعيني برفض ال10 ملايين دولار؟

But that's where you made your mistake, because moving quickly, you forgot to anonymize your computer, which led us to you.
و لكن هناك حيث أرتكبتِ خطأُكِ بسبب حركتكِ السريعة نسيتي أن تقومي بتجهيل كومبيوتركِ

You forgot to take the bread out of the freezer this morning.
لقد نسيتي أن تأخذي الخبز من الفريزر صباح اليوم.

Did you forget to take your Xanax this morning?
هل نسيتي أن تأخذي الحبوب المهدئة هذا الصباح؟

"I think you forgot that anything is possible... in your imagination."
اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك

In the madness of planning this soiree, you must have forgotten to invite me.
في وسط جنون التخطيط لهذا الحدث لابد أنك نسيتي أن تدعيني

Anything else you're forgetting to tell me?
أي شيء أخر نسيتي أن تخبريني به؟

YOU TOTALLY forgot to TELL HER I WAS COMING OVER FOR DINNER.
أنتِ بالتأكيد نسيتي أن تخبريها بأني قادمة على العشاء

Oh, God, I think I forgot to unplug the curling iron.
اذا مثلا نسيتي أن تغلقي الشباك الحديدي أو يا الهي لقد نسيت أن أغلق الشباك الحديدي

You forgot to mention the costume party outside.
لقد نسيتي أن تذكري حفلة الملابس التي بالخارج

That's it, he's American! Which you forgot to tell me. So who is he?
هذه هيَ، إنّه أمريكي، وهوَ ما نسيتي أن تخبريني إيّاه، اذاً، منهو هوَ؟

You forgot to flip him off. But other than that, nice job.
لقد نسيتي أن تريه اصبعك ولكن بغض النظر عن ذلك فلقد عملتي جيدا

Hey, you know what you forgot to say?
أنت , أتعرفين أنك نسيتي أن تقولي ؟

Is there anything else you forgot to mention?
هل هناك شيء آخر نسيتي أن تخبرينا به ؟

You forgot to bring the bag this morning.
لقد نسيتي أن تحضريها في الصباح

Well, you forgot to remind me to take a hat on Tuesday,
حسناً , أنتي نسيتي أن تذكريني أن أخذ قبعه يوم الخميس ,

I'm not the only one you forgot to tell!
لست الوحيدة التي نسيتي أن تخبريها!

You forgot to turn on the oven.
لقد نسيتي أن تشعلي الفرن

Stupid question, did you forget to spit after each take?
سؤال غبي , هل نسيتي أن تبصقي القهوة بعد كل لقطة ؟

- Because you know, the way you're acting, you might have just, forgotten to tell us.
كلا - لأن طريقة تصرفك - ربما, لا أعلم نسيتي أن تخبرينا

Hey, you're forgetting to limp.
أنتِ .. لقد نسيتي أن تعرجين