"نسينا أن" - Translation from Arabic to English

• forgot to
• We forgot
• forgotten to
• have forgotten

We forgot to... board up the windows, so... it's a mess.
لقد نسينا أن نثبت النوافذ إنها فوضى لا أريد لك

We had no map with us, we forgot to bring one.
لم تكن معنا خريطة كنا قد نسينا أن نحضر واحدة

Oh, my gosh, we forgot to finish Ms. Sew-boto Roboto!
يا للهول، لقد نسينا أن نكمل الآنسة خياطو روبوطو.

I think we both forgot to eat today.
أعتقد أننا نسينا أن نأكل بعض الطعام اليوم

We've forgotten that we can decide to die if you detest living, we've forgotten to have sexual relations for purposes other than procreation without feeling guilty!
لقد نسينا أنّه بإمكاننا الموت إذا كنّا لا نحب الحياة لقد نسينا أن نحظى بعلاقات جنسيّة لأغراض أخرى غير الإنجاب دون الشعور بالذنب

We seem to have forgotten that negotiation requires compromise.
إننا نبدو وكأننا نسينا أن التفاوض يتطلب تنازلات.

I guess we forgot to ask Stinker if he wanted guests over.
أعتقد أننا نسينا أن نسأل الكريه إذا كان يريد أكثر من الضيوف.

There's one slight problem... we forgot to tell the animals.
هناك مشكلة صغيرة لقد نسينا أن نُخبر الحيوانات

Because we forgot to check the weather forecast and it started to pour.
لأننا نسينا أن نفحص حالة الطقس ولقد بدأ المطر بالنزول.

Hey, you know, we forgot to toast Steven and Angela.
- بالفعل لقد نسينا أن نشرب نخب ستيفن وأنجيلا

Darn it, we forgot to ask them to leave us some light.
اللعنة,لقد نسينا أن نسألهم إن كان لديهم ضوءاً

You notice we forgot to ask her something. That's weird.
هل لاحظت أننا نسينا أن نسألها شيئاً هل تعني كيف الحال أجل ، هذا غريب..

that we "forgot" to return to the video store before it went out of business.
التي "نسينا" أن نعيدها لمتجر الفيديو قبل أن يقفل مقرّه

Yeah. They're back, and we forgot to tell you.
أجل، لقد عادوا ولقد نسينا أن نخبركِ

MP. We forgot to complete that joke in the morning.
نسينا أن نكمل تلك النكتة صباحا

Um, it looks like we forgot to get your information.
يبدو أننا نسينا أن نآخذ معلوماتك

Uh-oh. We forgot to empty the minibar.
لقد نسينا أن نفرغ خزانة الشراب

You know, we forgot to talk about the main point.
أتعرف لقد نسينا أن نتحدث عن أهم نقطة

Oh, sorry. We forgot to call the maid.
أوه، آسف نسينا أن نستدعى الخادمة