"نصف دزينة" - Translation from Arabic to English

• half a dozen
• a half dozen
• a half-dozen
• half-a-dozen

You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.
كنت لا تريد أن تكون حاملا في شهرها الثامن تجميد مؤخرتك قبالة بينما نصف دزينة المغفلون اسحب لكم جانبية عبر الجليد.

Perhaps half a dozen. And if you get a warrant,
ربما نصف دزينة و إن حصلت على مذكرة رسمية

i was overworked. i was carrying half a dozen cases at once.
كنتُ منهكاً، وأحمل على عاتقي نصف دزينة من القضايا دفعة واحدة

Look. half a dozen deliberate punctures. Oh, my God!
نعم، انظر، نصف دزينة من الثقوب المتعمدة هنا

Whatever his prospects need, you get, even if it's a half dozen corn-fed virgins.
أيًا كان ما يحتاج إليه، فسنحضره حتى لو أراد نصف دزينة عاهرات

No, just half a dozen. But they're headed this way!
لا ولكن نصف دزينة منهم ولكنهم قادمون الي هنا

I found a half a dozen squatting up there last spring.
لقد وجدت نصف دزينة القرفصاء الى هناك في الربيع الماضي.

A half a dozen murders, okay, in eight months,
نصف دزينة جرائم قتل مفهوم، في ثمانية شهور

In fact, we have half a dozen deliveries to make
لدينا نصف دزينة من التوصيلات لإتمامها في بعض الحفلات

It could be one of a half a dozen ships.
يمكن أن تكون سفينة من نصف دزينة من السفن

There are about half a dozen corrupt cops awaiting trial on the same cell block as your brother right now.
هناك حوالي نصف دزينة من الشرطة الفاسدة ينتظرون المحاكمة محتجزون في نفس مبنى الزنازين الموجود فيه أخوك حاليًا

half a dozen schools want us to come for official visits.
نصف دزينة من المدارس تريدنا أن نحضر في زيارات رسمية.

I lost half a dozen men last night, and you've got the stones to ask me for more?
لقدْ خسرتُ أمس نصف دزينة من الرجال و لا زالت لديكَ الجرأة لتطلب مني المزيد ؟

Sits on the boards of half a dozen tech companies,
يجلس في مجالس من نصف دزينة من شركات التكنولوجيا،

half a dozen tins of chilled Beluga Caviar and a note.
وسلموني طرداً نصف دزينة من عُلب كافيار الحيتان البيضاء المُبرد وملحوظة

Now, you see, a couple of days ago, somebody broke into my warehouse, and they stole half a dozen of my best 50 cals.
الآن، ترى، قبل بضعة أيام إقتحم أحدهم مستودعي وسرقوا نصف دزينة

They found half a dozen shark fins packed in ice below deck.
عثروا على نصف دزينة من زعانف اسماك القرش موجودة في كرسي الثلج القابل للطي

Along with half a dozen other communication devices used to talk to the ground, I mean, the plane went silent.
و هي ليست كذلك جنبا إلى جنب مع نصف دزينة من أجهزة الاتصالات الأخرى التي تستخدم لاجراء المحادثات مع الأرض ..

They found a half dozen natural sedatives in Rodgers' system.
لقد وجدوا نصف دزينة من المهدئات الطبيعية في جسد رودجرز

There's about a half dozen still missing, from the 85 reported stolen.
هناك ما يقارب من نصف دزينة لايزالوا مفقودين من خمس وثمانين تم الأبلاغ عن سرقتهم

At any given time, there's a half-dozen guards up on the roof.
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف

We have half-a-dozen bodies downstairs, another nine floating on the other side of the world.
لدينا نصف دزينة من الجثت في الأسفل و تسعة أخرين يطفون في الطرف الآخر من العالم