"نظام إدارة المعلومات" - Translation from Arabic to English

    • Information Management System
        
    • Management Information System
        
    • knowledge management system
        
    100 per cent of all known threats have been included in the Information Management System for Mine Action database UN أُدرجت جميع التهديدات المعروفة بنسبة 100 في المائة في قاعدة بيانات نظام إدارة المعلومات لإجراءات إزالة الألغام
    Implemented Information Management System for mine action in two missions UN تطبيق نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في بعثتين
    The link was distributed through the UNODC Information Management System and responses were collected and processed confidentially by the Inspectors. UN ووُزِّع الرابط الإلكتروني عبر نظام إدارة المعلومات التابع للمكتب؛ وتولى المفتشون جمع الردود ومعالجتها بسرية.
    The gender-based violence Information Management System, which is designed to collect and analyse standardized data on reported cases of such violence, is being used in five countries. UN ويُستخدم حاليا نظام إدارة المعلومات الخاص بالعنف الجنساني، الذي يهدف إلى جمع وتحليل بيانات موحدة عن حالات هذا العنف المبلغ عنها، في خمسة بلدان.
    Elsewhere the request indicates that 10,191 events are recorded in Colombia's Information Management System. UN وفي سياق آخر، يشير الطلب إلى أن ثمة 191 10 حادثة مسجلة في نظام إدارة المعلومات في كولومبيا.
    In addition, steps were taken to ensure the compatibility of direction and firing control systems with the Information Management System for Mine Action (IMSMA). UN وعلاوة على ذلك، هناك خطوات تتخذ لضمان توافق نظم التصويب والإطلاق مع نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام.
    Member States can assess the cost, impact and effectiveness of operational activities through the Programme and Financial Information Management System (ProFi). UN يمكن للدول الأعضاء أن تقيم تكلفة الأنشطة العملياتية وأثرها وفعاليتها من خلال نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية.
    The link was distributed through the UNODC Information Management System and responses were collected and processed confidentially by the Inspectors. UN ووُزِّع الرابط الإلكتروني عبر نظام إدارة المعلومات التابع للمكتب؛ وتولى المفتشون جمع الردود ومعالجتها بسرية.
    Over the past year, the Office strengthened its Information Management System that allows for the monitoring of developments in all countries. UN وعلى مدار السنة الماضية، عزز المكتب نظام إدارة المعلومات لديه، وهو نظام يتيح رصد التطورات ذات الصلة، في جميع البلدان.
    Programme and Financial Information Management System UN نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
    Information Management System for Mine Action is used in two additional missions UN استخدام نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في بعثتين إضافيتين
    ::Implemented Information Management System for Mine Action in two missions UN :: تطبيق نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في بعثتين
    In addition, the UNDP financial Information Management System provides a shadow budgeting tool that enables country offices to gauge the impact of delays in project approval and implementation and shift resources accordingly. UN وبالإضافة إلى ذلك، يوفر نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي أداة ميزنة موازية تمكن المكاتب القطرية من قياس تأثير التأخير في الموافقة على المشاريع وتنفيذها وتحويل الموارد وفقا لذلك.
    Progress on the Information Management System projects UN التقدم المحرز في مشروعي نظام إدارة المعلومات
    The Financial Information Management System has been issued organization-wide and training has been provided. UN وصدر نظام إدارة المعلومات المالية على نطاق المنظمة، وجرى توفير التدريب عليه.
    The nation-wide Information Management System was implemented in 2002. UN وقد بدأ تنفيذ نظام إدارة المعلومات على الصعيد الوطني في عام 2002.
    MINURSO intends to establish, within existing resources, a joint military-civilian section to coordinate and manage the Information Management System. UN وتعتزم البعثة إنشاء قسم عسكري - مدني مشترك لتنسيق نظام إدارة المعلومات وإدارته، في حدود الموارد المتاحة.
    The existing Information Management System provides information only on the total of unspent balances. UN ولا يقدم نظام إدارة المعلومات القائم معلومات إلا عن مجموع الأرصدة غير المنفقة.
    The Office of Internal Oversight Services observed that the UNPAN Information Management System has contributed to increase the efficiency of the Division's work. UN ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن نظام إدارة المعلومات للشبكة أسهم في زيادة كفاءة الأعمال التي تؤديها الشعبة.
    Negotiations are ongoing for these changes in the financial Management Information System. UN والمفاوضات جارية بشأن إدخال هذه التغييرات في نظام إدارة المعلومات المالية.
    The knowledge management system of the World Bank contains a gender component. UN ويتضمن نظام إدارة المعلومات للبنك الدولي عنصرا يتعلق بالفروق بين الجنسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more