"نظام إنذار" - Translation from Arabic to English

• alarm system
• an alert system
• warning system for
• warning system and
• an alarm
• a warning system
• warning system that
• alarm systems
• warning system is
• warning system through

Installation of a perimeter alarm system and fence -- phase 3
المرحلة 3 من تركيب نظام إنذار في محيط المنطقة المسورة

Homemade alarm system. Who knows what else they planted?
نظام إنذار منزلي ومن يعرف ماذا زرعوه أيضاً؟

You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by.
لا يمكنك إستئجار حارس شخصي أو تثبيت نظام إنذار مكلف إذا كان يُفترض بك أن تكون بالكاد مُتشبثا

Consequently, the primary objective of monitoring national census activities is to set up an alert system to identify the status of census-taking in various countries.
ومن ثم فإن الهدف الرئيسي لرصد أنشطة التعداد الوطنية هو وضع نظام إنذار لتحديد حالة إجراء التعداد في مختلف البلدان.

It is important to create an early warning system for intended and unintended communicable diseases through collaboration with other countries and to harmonize our legislation and regulatory national documents with those of larger regional bodies.
من المهم إحداث نظام إنذار مبكر لمعالجة الأمراض المعدية عن قصد وعن غير قصد عن طريق التعاون مع بلدان أخرى وتنسيق تشريعاتنا ولوائحنا الوطنية التنظيمية مع تشريعات ولوائح الهيئات الإقليمية الأكبر حجماً.

The mission of the Institute is to act as an early warning system and a mechanism for conflict resolution.
وتتمثل مهمة المعهد في العمل بمثابة نظام إنذار مبكر وآلية لتسوية النزاعات.

:: Installation of perimeter fence surveillance and an alarm system
:: تركيب نظام إنذار ومراقبة للأسوار المحيطة؛

:: Installation of an intruder alarm system for all fire escape doors and access ways to the buildings
:: تركيب نظام إنذار عن التسلل بجميع أبواب النجاة من الحرائق وسبل الوصول إلى المبنى؛

Installation of door alarm system and CCTV upgrades
تركيب نظام إنذار للأبواب وإدخال تحسينات على تلفزيون الدارة المغلقة

Installation of an intruder alarm system for all fire escape doors and accessways into the buildings
تركيب نظام إنذار لكشف التسلل لجميع أبواب النجدة والمعابر المؤدية إلى المباني

Installation of door alarm system and closed-circuit television upgrades
تركيب نظام إنذار للأبواب وإدخال تحسينات على تلفزيون الدارة المغلقة

Installation of an intruder alarm system for all fire escape doors and access ways to the buildings
تركيب نظام إنذار لكشف التسلل لجميع أبواب النجدة والمعابر المؤدية إلى المباني

It gets a lot worse than just a fuckin'alarm system.
سيزداد الأمر سوءً أكثر من كونهِ نظام إنذار

as you know, the alarm system's off so you can use your machinery.
كما تعلمون، قبالة نظام إنذار ل لذلك يمكنك استخدام الآلات الخاصة بك.

I've been telling you for two years to install an alarm system, so I finally got one for you.
...ظللت أخبرك لسنتين أن تقومي بتنصيب نظام إنذار لذا نصبت أنا أخيراً واحداً لأجلكِ لا أريد واحداً

It's an alert system for when a synth gains consciousness.
هناك نظام إنذار يتم إطلاقه حين يصبح لدى الآلي وعي

The intelligence network may set up an alert system to inform competition authorities about successfully prosecuted cartels, detection techniques and evidence gathering.
ويمكن لشبكة الاستعلامات أن تضع نظام إنذار لإبلاغ سلطات المنافسة بالكارتلات التي نجحت مقاضاتها، وبتقنيات الرصد وجمع الأدلة.

We support international efforts to promote a global early warning system for natural hazards of all types.
وإننا ندعم الجهود الدولية لإنشاء نظام إنذار مبكر عالمي لأخطار الطبيعة بكل أشكالها.

Early warning system and information exchange and coordination mechanisms established between the African Union and the United Nations
:: نظام إنذار مبكر وآليات تبادل المعلومات والتنسيق بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة

It is also imperative that reconstruction efforts include the establishment of a warning system to reduce the likelihood that widespread death and destruction from such a disaster will occur again.
ومن الحتمي أيضا أن تشمل جهود إعادة الإعمار إنشاء نظام إنذار للحد من احتمالات التعرض مرة أخرى للموت والدمار على نطاق واسع من مثل هذه الكوارث.

Bangladesh created a cyclone warning system that relies on volunteers to alert villages of approaching meteorological conditions.
وأحدثت بنغلاديش نظام إنذار بالأعاصير يعتمد على المتطوعين لإبلاغ القرى بالأحوال الجوية المرتقبة.

This place is such a dump. What's with all the alarm systems?
هذا المكان قذر, لمَ إذن يوجد نظام إنذار كهذا ؟

Infectious diseases are preventable provided an early warning system is in place.
يمكن منع حدوث الأمراض المعدية شريطة إرساء نظام إنذار مبكر.

Governments in Africa and Asia are cooperating to develop a tsunami warning system through the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System.
وتتعاون الحكومات الأفريقية والآسيوية على وضع نظام إنذار بتولد أمواج تسونامي من خلال فريق التنسيق الحكومي الدولي لنظام الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهندي والتخفيف من آثارها.