"نظرت أيضا في تقرير" - Translation from Arabic to English

• also considered the report of
• also examined the report of
• also considered the related report of
• considered also the report of

Having also considered the report of the Secretary-General on the item,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

" Having also considered the report of the Secretary-General on the outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development,
" وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

Having also considered the report of the Secretary-General on the item,1
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

Having also examined the report of the Secretary-General,16
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام(16)،

Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)،

“Having also considered the report of the Commission on Human Settlements on the work of its seventeenth session,
" وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة،

Having also considered the report of the Secretary-General on the item,4
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

Having also considered the report of the Secretary-General on the item,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()،

Having also considered the report of the Secretary-General on the item,15
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()،

Having also examined the report of the Secretary-General,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام()،

Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(2)،

" Having considered also the report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2002 to 30 June 2003,
" وقد نظرت أيضا في تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003،