"نظرت اللجنة الفرعية في" - Translation from Arabic to English

    • the Sub-Commission considered
        
    • the Subcommittee considered
        
    • the SubCommission considered
        
    • the Subcommittee had considered the
        
    141. the Sub-Commission considered item 6 at its 18th to 20th and 35th meetings, held on 18, 19 and 27 August 1997. UN ١٤١- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٦ في جلساتها ٨١ - ٠٢ و٥٣ المعقودة في ٨١ و٩١ و٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.
    187. the Sub-Commission considered item 8 at its 20th to 22nd, 26th and 35th meetings, held on 19, 20, 22 and 27 August 1997. UN ٧٨١- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٨ في جلساتها ٠٢ - ٢٢ و٦٢ و٥٣ المعقودة في ٩١ و٠٢ و٢٢ و٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.
    243. the Sub-Commission considered item 10 at it 26th, 30th and 36th meetings, held on 22, 25 and 28 August 1997. UN ٣٤٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٠١ في جلساتها ٦٢ و٠٣ و٦٣، المعقودة في ٢٢ و٥٢ و٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.
    In accordance with General Assembly resolution 68/75, the Subcommittee considered agenda item 11, " Space weather " . UN 149- نظرت اللجنة الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال، " طقس الفضاء " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.
    In accordance with General Assembly resolution 68/75, the Subcommittee considered agenda item 12, " Near-Earth objects " . UN 158- نظرت اللجنة الفرعية في البند 12 من جدول الأعمال، " الأجسام القريبة من الأرض " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.
    During this period, the SubCommission considered the material provided by the delegation of Suriname intersessionally. UN وخلال هذه الفترة، نظرت اللجنة الفرعية في المواد التي قدمها وفد سورينام في فترة ما بين الدورات.
    In 1995 the SubCommission considered their progress reports and requested the Special Rapporteurs to submit their final reports at its next session. UN وفي عام ١٩٩٥، نظرت اللجنة الفرعية في التقريرين المرحليين للمقررين الخاصين وطلبت منهما أن يقدما تقريريهما النهائيين في دورتها المقبلة.
    326. the Sub-Commission considered item 12 at its 31st, 32nd and 38th meetings, held on 26 and 29 August 1997. UN ٦٢٣- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٢١ في جلساتها ١٣ و٢٣ و٨٣ المعقودة يومي ٦٢ و٩٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.
    45. At the same meeting, the Sub-Commission considered a draft decision proposed orally by Ms. Daes. UN 45- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر اقترحته السيدة دايس شفوياً.
    57. the Sub-Commission considered agenda item 2 at its 4th to 9th meetings, on 1 to 3 and 6 August 2001. UN 57- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الرابعة إلى التاسعة المعقودة في 1 إلى 3 و6 آب/أغسطس 2001.
    167. the Sub-Commission considered item 6 at its 20th to 27th meetings, from 13 to 16 August 2001. UN 167- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلساتها 20 إلى 27 المعقودة في الفترة من 13 إلى 16 آب/أغسطس 2001.
    247. the Sub-Commission considered agenda item 7 at its 28th meeting, on 17 August 2001. UN 247- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلستها 28 المعقودة في 17 آب/أغسطس 2001.
    250. the Sub-Commission considered agenda item 13 at its 28th meeting, on 18 August 2000. UN 250- نظرت اللجنة الفرعية في البند 13 من جدول الأعمال في جلستها 28 المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000.
    30. the Sub-Commission considered item 2 at its 4th to 8th, 25th and 26th meetings, on 5, 6, 7, 19 and 20 August 1998. UN ٠٣- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٢ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٤ إلى ٨ و٥٢ و٦٢ المعقودة في ٥ و٦ و٧ و٩١ و٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١.
    Pursuant to General Assembly resolution 68/75, the Subcommittee considered, as a regular item on its agenda, agenda item 7, entitled as follows: UN 68- عملاً بقرار الجمعية العامة 68/75، نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 كبند منتظم في جدول أعمالها، وعنوانه:
    During the two sessions of 2013 and the first session of 2014, the Subcommittee considered six new applications for accreditation. UN 17- أثناء دورتي عام 2013 والدورة الأولى لعام 2014، نظرت اللجنة الفرعية في ستة طلبات اعتماد جديدة.
    In 2011, the Subcommittee considered eight new applications for accreditation. UN 16- وفي عام 2011، نظرت اللجنة الفرعية في ثمانية طلبات اعتماد جديدة.
    4. In the course of its review, the Subcommittee considered all aspects of the issues relating to the Non-Self-Governing Territories and focused attention on the following: UN ٤ - وفي أثناء الاستعراض، نظرت اللجنة الفرعية في المسائل المتصلة باﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من جميع جوانبها وركزت الاهتمام على ما يلي:
    13. During the twenty-seventh session the SubCommission considered the new material received intersessionally. UN 13 - وخلال الدورة السابعة والعشرين، نظرت اللجنة الفرعية في المواد الجديدة التي وردت في فترة ما بين الدورات.
    199. the SubCommission considered agenda item 11 at its 23rd and 24th meetings, on 16 August 2000. UN 199- نظرت اللجنة الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال في جلستيها 23 و24 اللتين عقدتا في 16 آب/أغسطس 2000.
    202. the SubCommission considered agenda item 12 at its 24th meeting, on 16 August, at its 25th meeting, on 17 August, and at its 27th and 28th meetings, on 18 August 2000. UN 202- نظرت اللجنة الفرعية في البند 12 من جدول الأعمال في جلساتها 24 المعقودة في 16 آب/أغسطـس، و25 المعقودة في 17 آب/أغسطس، و27 و28 المعقودتين في 18 آب/أغسطس 2000.
    At that session, the Subcommittee had considered the situation in the following 12 Non-Self-Governing Territories: American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands, United States Virgin Islands, Pitcairn and St. Helena. UN وفي هذه الدورة نظرت اللجنة الفرعية في حالة ١٢ إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي هي: أنغيلا، وبيتكيرن، وجزر برمودا، وجزر تركس وكايكوس، وتوكيلاو، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة اﻷمريكية، وجزر سانت هيلانه، وجزر كايمان، وساموا، وغوام، ومونتسيرات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more