"نظرت اللجنة في هذا" - Translation from Arabic to English

    • the Committee considered the
        
    • the Committee considered this
        
    • Committee has considered the present
        
    • Human Rights Committee has considered the
        
    • Committee has considered this
        
    • the Committee has considered the
        
    the Committee considered the item. UN نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    the Committee considered the item at its 17th meeting, held on 15 November 1993. UN وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    disarmament the Committee considered this item at its 58th meeting, on 25 March 1993. UN ٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    7. the Committee considered this item at its 76th meeting, on 10 September. UN ٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٧٦، المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر.
    9.1 The Committee has considered the present communication in the light of all the information provided by the parties. UN ٩-١ نظرت اللجنة في هذا البلاغ على ضوء جميع المعلومات التي قدمها الطرفان.
    7.1 The Committee has considered the present communication in the light of all the written information communicated to it by the parties, in accordance with article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. UN 7-1 نظرت اللجنة في هذا البلاغ في ضوء جميع المعلومات الخطية التي قدمها إليها الطرفان، طبقاً للفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
    the Committee considered the item in closed session. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    the Committee considered the item in closed session. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة
    the Committee considered the item in closed session. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    the Committee considered the item in closed session. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    the Committee considered the item in closed session. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    the Committee considered the item in closed session. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    24. the Committee considered this agenda item at its 144th meeting, on 22 April 1993. UN ٢٤ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلستها ١٤٤، في ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣.
    the Committee considered this item at its 3rd plenary meeting, on 26 August. UN ١٢٧- نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٦٢ آب/أغسطس.
    11. the Committee considered this item at its 960th, 961st, 963rd, 974th, 975th and 979th meetings, held on 3, 4, 12 and 16 March 1993. UN ١١ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٩٦٠ و ٩٦١ و ٩٦٣ و ٩٧٤ و ٩٧٥ و ٩٧٩ المعقودة في ٣ و ٤ و ١٢ و ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣.
    588. the Committee considered this item at its 1019th, 1025th, 1027th to 1029th and 1031st meetings, on 3 and 8 to 11 March 1994. UN ٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    8.1 The Committee has considered the present communication in the light of all the information made available by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. UN 8-1 نظرت اللجنة في هذا البلاغ في ضوء جميع المعلومات التي أتاحتها لها الأطراف، وذلك وفقاً للفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
    6.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the written information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. UN 6-1 نظرت اللجنة في هذا البلاغ على ضوء جميع المعلومات المقدمة لها كتابياً من الطرفين المعنيين، وفق ما تنص عليه الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
    11.1 The Committee has considered the present communication in the light of all written information before it, in accordance with article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. UN 11-1 نظرت اللجنة في هذا البلاغ في ضوء جميع المعلومات الكتابية المعروضة عليها عملا بالفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
    5.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as required under article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. UN 5-1 نظرت اللجنة في هذا البلاغ على ضوء جميع المعلومات المقدمة لها من الأطراف، وفق ما تنص عليه الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
    8.1 The Committee has considered this communication in the light of all the information made available to it by the parties, as required by article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. UN 8-1 نظرت اللجنة في هذا البلاغ في ضوء جميع المعلومات التي عرضتها عليها الأطراف، كما تقضي بذلك الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more