"نظرها في التقرير اﻷولي" - Translation from Arabic to English

    • its consideration of the initial report
        
    • it considered the initial report
        
    • of the initial report of
        
    • its examination of the initial report
        
    The Committee had concluded its consideration of the initial report of Bolivia. UN وانتهت اللجنة من نظرها في التقرير اﻷولي لبوليفيا.
    39. The CHAIRPERSON said that the Committee had concluded its consideration of the initial report of the Libyan Arab Jamahiriya. UN ٣٩ - الرئيسة: قالت إن اللجنة قد اختتمت نظرها في التقرير اﻷولي للجماهيرية العربية الليبية.
    57. The CHAIRMAN announced that the Committee had thereby concluded its consideration of the initial report of Gabon. UN ٧٥- الرئيس أعلن أن اللجنة اختتمت نظرها في التقرير اﻷولي لغابون.
    The Committee began its consideration of the initial report of the Lao People’s Democratic Republic (CRC/C/8/Add.32). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية CRC/C/8/Add.32)(.
    The Committee concluded its consideration of the initial report of the Lao People’s Democratic Republic (CRC/C/8/Add. 32). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )CRC/C/8/Add.32(.
    The Committee began its consideration of the initial report of Australia (CRC/C/8/Add.31). UN وبدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لاستراليا )CRC/C/8/Add.31(.
    The Committee began its consideration of the initial report of Togo (CRC/C/3/Add.42). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من توغو )CRC/C/3/Add.42(.
    The Committee concluded its consideration of the initial report of Togo (CRC/C/3/Add.42). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من توغو )CRC/C/3/Add.42(.
    The Committee began and continued its consideration of the initial report of the Netherlands (CRC/C/51/Add.1). UN بدأت اللجنة وواصلت نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من هولندا (CRC/C/51/Add.1).
    The Committee concluded its consideration of the initial report of the Netherlands (CRC/C/51/Add.1). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من هولندا CRC/C/51/Add.1)(.
    The Committee began the public part of its consideration of the initial report of Armenia (E/ 1990/5/Add.16). UN وبــدأت اللجنة الجزء العلني من نظرها في التقرير اﻷولي ﻷرمينيا )E/1990/5/Add.16(.
    The Committee concluded the public part of its consideration of the initial report of Armenia (E/1990/5/Add.36). UN اختتمت اللجنة الجزء العلني من نظرها في التقرير اﻷولي ﻷرمينيا (E/1990/5/Add.36).
    The Committee then began the public part of its consideration of the initial report of Cameroon (E/1990/5/Add.35). UN ثم بدأت اللجنة الجزء العلني من نظرها في التقرير اﻷولي للكاميرون (E/1990/5/Add.35). إعلانـات
    The Committee began its consideration of the initial report of Ecuador (CRC/C/3/Add.4). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من إكوادور )CRC/C/3/Add.4(.
    The Committee concluded its consideration of the initial report of Ecuador (CRC/C/3/Add.44). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من إكوادور (CRE/C/3/Add.44).
    The Committee began its consideration of the initial report of Iraq (CRC/C/41/Add.3). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من العراق CRC/C/41/Add.3)(.
    The Committee concluded its consideration of the initial report of Iraq (CRC/C/41/Add.3). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من العراق )CRC/C/41/Add.3(
    The Committee began its consideration of the initial report of Kuwait (CRC/C/8/Add.35). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من الكويت )CRC/C/8/Add.35(.
    The Committee began its consideration of the initial report of Thailand (CRC/C/11/Add.13). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من تايلند )CRC/C/11/Add.13(.
    2228th meeting The Committee began its consideration of the initial report of Albania. UN الجلسة 2228 بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لألبانيا.
    The Committee continued its examination of the initial report of Lithuania (CA/C/37/Add.5). UN واصلت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لليتوانيا (CA/C/37/Add.5).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more