"نعتني" - Translation from Arabic to English

• take care of
• called me
• call me
• look after
• look out for
• taking care of
• care for
• took care of

Mom always said we had to take care of you.
أمي كانت تقول دائمًا أننا يجب أن نعتني بك

This demonstrates that in the year 2000 we recognize that, in addition to achieving peace and economic development, we must take care of our environment.
وهذا يدل على أنه تبين لنا في سنة 2000 أنه يتعين علينا، بالإضافة إلى تحقيق السلام والتنمية، أن نعتني ببيئتنا.

After Fort William, ye called me a "fucking bastard."
بعد أحداث فورت وليام قد نعتني بهذا الاسم

Passed up for promotion the last two years, and, uh, my colleagues actually call me Don, as in Don Juan.
لقد تم تجاوزي في ترقيات العامين الماضيين، لقد نعتني زملائي بالدون، ويقصدون بذلك الدون جوان.

I'm sure we can look after your special needs.
أنا متأكد اننا يمكننا أن نعتني بمتطلباتك الخاصة

Then I guess we'll just have to look out for each other.
إذن أنا أعتقد أننا فقط سوف نرحل كي نعتني ببعضنا البعض

I mean, we all end up taking care of our parents at some point, right?
أعني، جميعنا ينتهي بنا المطاف ونحن نعتني بأبائنا في مرحلة ما، أليس كذلك؟

I know, I know, but this is what they want. They want us to take care of you.
أعلم، لكن هذه رغبتهما، يريداننا أن نعتني بك.

But he asked us to take care of his girl, so let's get you to the hospital, okay?
لكنه طلب منا أن نعتني بفتاته لذلك دعينا ننقلك إلى المستشفى، حسنا؟

This is how we take care of this family, from here on.
هكذا نعتني بهذه العائلة، من الآن فصاعداً.

We take care of things at home.
ثمّ هناك نحن. نحن نعتني بالأشياء داخل الوطن.

We take care of business, then we talk about you being a scout.
نعتني بِعملنا, ثم نتحدث عن كونك صبي الكشافة.

We try to take care of our people, so we provide some basic health coverage.
نحاول أن نعتني بالعاملين لدينا ؟ لذا نقدم بعض التغطية الصحية

And then the retarded guy called me a fag. Can you believe that?
وبعد ذلك الشخص المعاق نعتني بالمنتحرف هل تصدق ذلك؟

This kid called me a faggot, so I, broke a yardstick on his face.
لقد نعتني بالشاذ، لذا كسرت عصا القياس على وجهه.

You betrayed me, you called me an enemy of those you hold dear, and yet when there was danger tonight, my worry was for you.
قمتي بخيانتي نعتني بالعدو، للقريبين إليكِ ومع ذلك عندما كان هناك خطر الليلة، كنت قلق عليكِ

What'd you just call me, Jason Stackhouse?
ما الذي نعتني به لتوي يا جايسون ستاكهاوس؟

You went way too overboard to call me a cockroach.
لقد تخطيت حدودك جداً عندما نعتني بالصرصور

She's in post-op. We'll look after her for a while and then release her.
أنها في غرفة بعد العمليات سوف نعتني بها لفتره ثم نكتب خروج

No. Now, you know we look after that place, right?
كلا والآن أنت تعرف أننا نعتني بالمكان، صحيح؟

We're the only two like us. We have to look out for each other.
نحن الشبيهان الوحيدان، علينا أن نعتني ببعضنا بعضاً

- Well, we're going to take care of you. - Yeah. You need taking care of too?
ـ حسناً، يجب أن نعتني بك ـ أجل، أنّكِ بحاجة للإعتناء أيضاً؟

So, let's say that we were to set things up where we were to care for him at home.
إذًا، دعنا نقول أننا سنُعدّ للأمَر حيث يُمكننا أن نقوم نعتني به في المنزل.

You know, that time that we had where we... took care of Lucas.
كما تعلم، ذلك الوقت الذي كان لدينا عندما كنا.. نعتني بلوكاس