"نعمل لصالح" - Translation from Arabic to English

• work for
• working for
• worked for

Darrel, look here man. We work for Mr. Sikle.
داريل، انظر الى نحن نعمل لصالح السيد سيكل

They find out that we work for the government, we're dead.
إذا اكتشفوا أننا نعمل لصالح الحكومة ، فنحنُ موتى

We both work for the city, so can I toss you a bone? Because this is personal for you.
كِلانا نعمل لصالح المدينة لذا أقوم بإسدائكِ معروفًا، لأنّه أمرٌ شخصيّ بالنسبةِ لكِ؟

This is why being a private investigator is better than working for the government.
ذلك لماذا اصبحنا محققين خاصيين افضل من ان نعمل لصالح الحكومة

When Moray and I both worked for Mr Emmerson, I faced dismissal because an accusation of stealing was made against me by a customer.
عندما كان موراي وأنا نعمل لصالح السيد ايمرسون واجهت الإقالة بسبب تهمة سرقة أدلى بحقي من قبل عميل

We're legit. We work for the government, okay?
عملنا مشروع، إنّنا نعمل لصالح الحكومة، مفهوم؟

We work for DARPA, Mark. We work for the government.
نعمل لصالح وكالة "داربا" يا "مارك" نعمل لصالح الحكومة

Yeah, that's okay'cause we work for the government.
نعم، الأمر على ما يرام لأننا نعمل لصالح الحكومة

We work for the Pentagon, we work for the Kremlin, and we'll work for you.
نحن نعمل لصالح البنتاجون ونعمل لصالح الكرملين وسنعمل لصالحكم

Well, actually, we like to believe that we work for the truth.
حسنٌ، بالواقع نفضل الإيمان بأنّنا نعمل لصالح الحقيقة.

We work for the same people. Just on a little different level.
نحن نعمل لصالح نفس الجهة لكن بمستوى مختلف فقط

The state wants us, peasants, to work for the benefit of the people of the cities!
الدولة تريدنا نحن الفلاحين، أن نعمل لصالح الناس في المدن

We work for Homeland.
.نحن نعمل لصالح وكالة الأمن الوطني

And apparently we work for a gangster.
وعلى ما يبدو نعمل لصالح رجل صعابة

- We work for our country. - The Soviet Union.
نحن نعمل لصالح بلدنا - الاتحاد السوفييتي -

We don't work for the construction company anymore.
لم نعد نعمل لصالح شركة الإنشاءات.

You want us to work for the cops?
أتريدنا أن نعمل لصالح الشرطة ؟

Uh, we were working for the US Counter-Terrorist Group and working with the Pentagon and some other federal agencies.
نحن نعمل لصالح المجموعة الأمريكية لمحاربة الإرهاب ونعمل مع البنتاجون وبعض الوكالات الفيدرالية

I don't think so. We are not working for anyone.
لا أظن ذلك نحن لا نعمل لصالح أيَّ أحد

And it seems as if we're all working for the CIA these days.
و يبدو كما لو أننا جميعا نعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية

That's because, until recently, my husband and I worked for the CIA.
هذا لإننا ومنذ فترة ليست بالبعيدة ، أنا وزوجي كُنا نعمل لصالح وكالة الإستخبارات المركزية