"نفقات ميزانية الدعم" - Translation from Arabic to English

• support budget expenditure
• support budget expenditures

Net biennial support budget expenditure
صافي نفقات ميزانية الدعم عن فترة السنتين

Comparative biennial support budget expenditure and total expenditure
مقارنة بين نفقات ميزانية الدعم لفترات السنتين ومجموع النفقات

Annex 1, table 27, provides a trend analysis of gross biennial support budget expenditures.
ويتضمن الجدول 27 من المرفق الأول تحليلا للاتجاهات فيما يتعلق بإجمالي نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.

support budget expenditures for 2000 were $219 million.
وبلغت نفقات ميزانية الدعم لعام 2000 مبلغ 219 مليون دولار.

That amount is over and above disbursements included in the biennial support budget expenditure for after-service health insurance.
وهذا المبلغ هو بالإضافة إلى المدفوعات التي تشملها نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين المتعلقة بالتأمين الصحي بعد الخدمة.

Costs relating to separation packages offered to staff retiring from UNFPA are included under net biennial support budget expenditure.
أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون من الصندوق فترد في صافي نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.

Comparative biennial support budget expenditure and total expenditure
مقارنة نفقات ميزانية الدعم لفترات السنتين ومجموع النفقات

The biennial support budget expenditure is presented in a way that is consistent with that decision.
ويجري عرض نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين بطريقة تتفق مع هذا القرار.

These amounts are over and above disbursements by UNDP for after-service health insurance, which are included as part of biennial support budget expenditure;
وهذه المبالغ علاوة على المدفوعات التي يسددها البرنامج الإنمائي للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والتي أُدرجت كجزء من نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين؛

Net biennial support budget expenditure
صافي نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين

Biennial support budget expenditure
نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين

15. The increase in gross biennial support budget expenditure between the two bienniums is $28.6 million, or 16.9 per cent.
15 - وبلغت الزيادة في إجمالي نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين بين فترتي السنتين 28.6 مليون دولار، أو 16.9 في المائة.

Biennial support budget expenditure, 2006
نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين، 2006

Biennial support budget expenditure 2006-2007
نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007

Biennial support budget expenditure 2008-2009
نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009

That expenditure level would place the ratio of net support budget expenditures to regular resources at around 20 per cent.
ومن شأن مستوى النفقات هذا أن يبقي نسبة صافي نفقات ميزانية الدعم على نحو ٠٢ في المائة من الموارد العادية.

Table 6 provides trend analysis of biennial support budget expenditures.
ويرد في الجدول 6 تحليل لاتجاهات نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.

Annex 1, table 25, provides a trend analysis of gross biennial support budget expenditures.
ويتضمن الجدول 25 من المرفق الأول تحليلا للاتجاهات فيما يتعلق بإجمالي نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.

288. Administrative and programme support budget expenditures for 1993 were $187 million.
٨٨٢ - وأما نفقات ميزانية الدعم اﻹداري والبرنامجي لعام ٣٩٩١ فبلغت ٧٨١ مليون دولار.