"نقضيها" - Translation from Arabic to English

• we spend
• spent
• 'll spend
• we stay
• spend them

Sir, every minute we spend debating this, there are live nuclear warheads that sit amidst the chaos.
سيدي، كل لحظة نقضيها نُناقش هذا الأمر، توجد رؤوس نووية فعالة في منتصف هذه الفوضى.

Every second we spend running is a second we should be fighting back.
كل لحظة نقضيها في الهرب يجب استغلالها في المقاومة

Every moment we spend here, you risk the monarchy dissolving before your return.
كل لحظة نقضيها هنا انتي تخاطرين بحل ملكك قبل ان تعودين

Those extra minutes we spent outside we could've spent attacking that fire.
تلك الدقائق الإضافية التي قضيناها بالداخل كان من الممكن أن نقضيها في إطفاء النيران

Listen, I know this is the first night that we've ever spent apart, so forget what will said.
اسمع, أعلم أن هذه هي الليلة الأولى التي نقضيها بعيدين عن بعضنا لذلك انسى ما قاله ويل

Basically, we'll spend the day crapping off things that others have dared us to crap off.
في الأساس ، سنقضي اليوم ونحن نقضي حاجتنا الذي تحدانا البعض أن نقضيها

Every second we stay here is another chance for them to find the plane.
كل ثانية نقضيها هنا هي فرصة أخرى أن يجدوا الطائرة

Why don't we spend them together? Shut ourselves off completely.
لماذا لا نقضيها سويّة، نغلق على أنفسنا تماماً،

Well, every hour we spend on that planet will be, huh, seven years back on Earth.
حسنا، كل ساعة نقضيها في ذلك الكوكب سوف تمر 7 سنوات على كوكب الأرض

Look, every second we spend out here while he's in there, more lives are at risk.
أنظروا , كل ثانية نقضيها هنا بينما هو هناك في الداخل أرواح أكثر ستكون في خطر

Every minute we spend here is a minute not spent on the road.
كل دقيقة نقضيها هنا كل دقيقة ليست على الطريق

The years we spend as surgical residents will be the best and worst of our lives.
السنوات التي نقضيها كجرّاحين مقيمين ستكون الأفضل والأسوأ في حياتنا.

- for the last weeks we spend in it.
- خلال الأسابيع الماضية التي نقضيها في ذلك.

And every minute we spend here is a minute wasted.
وكلّ دقيقة نقضيها هُنا تُعدُ كالهباء

Every second we spend on talking, he gets further away.
كل ثانية نقضيها بالكلام هو يبتعد أكثر

We can sleep peacefully, ...after each night spent observing the past.
فنحن يمكننا أن ننام بسلام بعد كل ليلة نقضيها و نحن ننقب في الماضي

Oh, what a happy time we'll spend
اوه يالا الاوقات السعيدة التى نقضيها

How long can we stay here?
ما المدة التي سوف نقضيها هنا

You know why we spend nights at my house? Because when we spend them at yours...
أتعلمين لماذا نقضي الليالي في منزلي؟ ...لأنّنا حين نقضيها في منزلك