"نقف في" - Translation from Arabic to English

• stand in
• standing in
• we stand at
• stand on
• we are at

I don't want Donny and I to stand in the way of something that's so important to you.
انا لا أريد دوني وانا ان نقف في طريق من شيء هذا مهم جدا بالنسبة لك

We can only hope for forgiveness and redemption when we stand in the face of our Lord as these men do now.
يمكننا ان نأمل فقط للمغفرة والخلاص عندما نقف في وجه ربنا كما يفعلون هؤلاء الرجال الآن

I don't want Donny and I to stand in the way of something that's so important to you.
انا لا أريد دوني وانا ان نقف في طريق شيء مهم جدا بالنسبة لك

Possibly, but now we're standing in a warehouse our dead suspect was paying for and the cots all have chains on the beds.
من المُمكن ، لكننا الآن نقف في مُستودع قام المُشتبه به الميت بالدفع مُقابل الحصول عليه وجميع الأسرة تتواجد عليها سلاسل

We are standing in an abandoned German lab.
نحن نقف في المختبر الألماني التخلي عنها.

we stand at a critical juncture of international discourse.
إننا نقف في منعطف حاسم في الحوار الدولي.

We stand on the side of Rosa Parks, and Gandhi, and Team Aniston.
نحن نقف في جانب روزا باكس و غاندي و فريق انيستون

All right. We won't stand in your way.
كل شيء على ما يرام لا نريد أن نقف في طريقك

Like I always say, it's a sin to stand in mercy's way.
كما اقول دائماً، من الخطيئة أن نقف في وجه الرحمة

I don't believe Treville is guilty and I never will, but we won't stand in your way.
لا أؤمن بأن " تريفيل " مذنب ولن أفعل أبداً لكننا لن نقف في طريقك

So, if there are things you want to do, don't let us stand in your way.
لذا لو كان هناك أمور تودين فعلها لا تدعينا نقف في طريقك

Let's not stand in the middle of the fucking street with beer.
دعنا لا نقف في منتصف الطريق حاملين جعّة.

Look, we can't publicly support you, but if you decide to take this on, we won't stand in your way.
اسمعي,لا نستطيع دعمك علنا ولكن أن قررت الإستمرار بهذا فلن نقف في طريقك

Every day, you and I stand in this hallway and no one notices.
كل يوم أنا و أنت نقف في الرواق و لا أحد يلاحظ

Well, we certainly don't want to stand in the way of your burgeoning writing career.
إذاً, نحن بالتأكيد لا نريد أن نقف في طريق مهنة كتابتكِ المتنامية

We are standing in a window in a Dutch port, bathed in red light and we've got no trade lining up.
نحن نقف في نافذة في ميناء الهولندي تستحم في الضوء الأحمر... ... ونحن قد حصلت على أي التجارة يصطفون.

We've been standing in the frozen food aisle for half an hour.
نحن نقف في رواق الأكل المجمد منذ نصف ساعة

Pretend we're in Wyoming and we're standing in the middle of the prairie, and let's assume for a moment that the fence is in the right place.
ندعي أننا في وايومنغ ونحن نقف في منتصف المرج، ودعونا نفترض للحظة

Now, as we're standing in a truth field, you'll understand I cannot be lying.
وحيث أننا نقف في حقل للطاقة فأنت تفهم أنني لا يمكن أن أكذب

We are standing in room 64 of the Hotel Cortez, where the notorious Ten Commandments Killer lived when he terrorized Los Angeles many years ago.
نحن نقف في الغرفة 64 من فندق كورتيز, حيث عاش قاتل الوصايا السبع السيء السمعة عندما أرعب لوس أنجلوس قبل سنوات عديدة.

People of our great nation, we stand at a crossroad.
يا شعب أمتنا العظيمة إننا نقف في مفترق طرق

We don't know where we are and where we stand on this.
نحن لا نعرف مكاننا وأين نقف في هذا الشأن

we are at one with the call made by several delegations for the lifting of the embargo on the Republic of Cuba.
ونحن جميعا نقف في صف واحد وراء النداء الذي أصدرته عدة وفود برفع الحصار عن جمهورية كوبا.