"نواب للرئيس ومقررا" - Translation from Arabic to English

• Vice-Chairmen and a Rapporteur
• Vice-Chairpersons and a Rapporteur
• Vice-Chairs and a Rapporteur
• ViceChairpersons and a Rapporteur
• ViceChairmen and a Rapporteur
• Vice-Presidents and a Rapporteur

At the beginning of its thirty-first session, the Committee will elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur to serve for the next two years.
وستنتخب اللجنة، في بداية دورتها الحادية والثلاثين، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا يعملون خلال العامين المقبلين.

The Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وانتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At the beginning of its thirty-first session, the Committee elected a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur to serve for the subsequent two years.
انتخبت اللجنة، في بداية دورتها الحادية والثلاثين، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ليعملوا خلال العامين التاليين.

At the beginning of its thirty-fifth session, the Committee will elect a Chair, three Vice-Chairs and a Rapporteur to serve for the subsequent two years.
وستنتخب اللجنة، في بداية دورتها الخامسة والثلاثين، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا يعملون خلال العامين المقبلين.

Its bureau shall consist of a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
ويتألف مكتبها من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At its thirty-seventh session, in 1997, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٧، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At past sessions, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

It elects a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur for a term of one year.
وتنتخب اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا لمدة عام واحد.

At its thirty-sixth session, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
في الدورة السادسة والثلاثين، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At most of its past sessions, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur or Vice-Chairman-cum-Rapporteur.
وقد انتخبت اللجنة في معظم دوراتها السابقة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

Pursuant to a decision taken by the Commission at its first session, the Commission elects, for each session, a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
عملا بقرار اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، تنتخب اللجنة لكل دورة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

It elects a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur for a term of one year.
وتنتخب اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا لمدة عام واحد.

The Commission shall elect from among its members a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

Rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly provides that the Working Group shall elect a Chair, three Vice-Chairs and a Rapporteur to serve on the Bureau.
تنص المادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة على أن ينتخب الفريق العامل رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا للعمل في مكتبه.

The Committee shall elect from among its own members a Chairman, three ViceChairmen and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

In accordance with rule 23.1 of the rules of procedure, each year, at the commencement of its first regular session, the Board shall elect from among the representatives of its members a President, three Vice-Presidents and a Rapporteur.
تقضي المادة 23-1 من النظام الداخلي بأن ينتخب المجلس، كل سنة، في بداية دورته العادية الأولى، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا من بين ممثلي أعضائه.