"نيروب" - Translation from Arabic to English

    • Nyrup
        
    Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark UN خطاب يدلي به معالي السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك
    Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark UN خطاب يدلي به سعادة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك
    Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark UN خطاب سعادة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.
    The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان سعادة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.
    His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, was escorted to the rostrum. UN اصطحب سعادة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، إلى المنصة.
    The Acting President (interpretation from Arabic): I thank His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, for his statement. UN الرئيس بالنيابة: أشكر سعادة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، على بيانه.
    Address by Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark UN خطـاب السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك
    Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, was escorted from the rostrum. UN اصطحــب السيــد بــول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك من المنصة.
    During the pre-session phase we were honoured with the gracious presence of two eminent world leaders: Mr. Adolf Ogi, President of the Swiss Confederation, and Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark. UN وخلال المرحلة السابقة لبداية الدورة تشرفنا بالوجود الكريم لقائدين بارزين من قادة العالم: فخامة السيد أدولف أوجي، رئيس الاتحاد السويسري، ودولة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.
    His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark UN 25 - سعادة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء الدانمرك
    His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark UN 25 - سعادة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك
    39. Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark UN ٣٩ - خطاب دولة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك
    39. Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark UN ٣٩ - خطاب دولة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك
    H.E. Mr. Poul Nyrup Rasmussen UN سعادة السيد بول نيروب راسموسين
    The World Summit for Social Development was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995 under the Presidency of Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of Denmark. UN عقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في كوبنهاغن من ٦ إلى ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ برئاسة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء الدانمرك.
    11. At the 1st plenary meeting, on 6 March, the Summit elected, by acclamation, as President of the Summit, His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark. UN ١١- وانتخب مؤتمر القمة، في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٦ آذار/مارس، بالتزكية، فخامة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، رئيساً لمؤتمر القمة.
    The Co-Chairperson (Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark. UN الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن لكلمة دولة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء الدانمرك.
    As the Danish Prime Minister, Mr. Poul Nyrup Rasmussen, underlined in his statement to the General Assembly on 22 September, since the political changes in Europe began at the end of the 1980s, the OSCE has assumed an important role in dealing with crises and potential threats to security in that region. UN وكما نوﱠه رئيس الوزراء الدانمركي، السيد بول نيروب رسموسن، في بيانه أمام الجمعية العامة يوم ٢٢ أيلول/سبتمبر، اضطلعت منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، منذ بدأت التغييرات السياسية في أوروبا في أواخر الثمانينات، بدور هام في معالجة اﻷزمات والتهديدات المحتملة لﻷمن في تلك المنطقة.
    The President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Denmark, Mr. Poul Nyrup Rasmussen, and inviting him to address the General Assembly. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسرني جدا أن أرحب برئيس وزراء مملكة الدانمرك، السيد بول نيروب راسموسين، وأن أدعوه لمخاطبة الجمعية العامة.
    27. In public statements, the Danish Prime Minister, Poul Nyrup Rasmussen, and political leaders from other mainstream parties immediately underlined the need to make a clear distinction between terrorists and the Islamic community. UN 27- بادر رئيس الوزراء الدانمركي السيد بول نيروب راسموسن وقادة سياسيون من الأحزاب الرئيسية الأخرى، في بيانات عامة صادرة عنهم، إلى إبراز الحاجة إلى التفريق بصورة مميزة بين الإرهابيين والجالية الإسلامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more