"هؤلاء الناس من" - Translation from Arabic to English

• these people out of
• these people from
• those people from
• those people out of
• these people are from
• these people who
• these people off

We have to get these people out of here now.
يجب أن نخرج هؤلاء الناس من هنا في الحال.

I need to get these people out of here. And I need to talk to the Court.
يجب أن أخرج هؤلاء الناس من هنا - وأنا يجب أن أتحدث إلى المحكمة -

We gotta stop all these people from drinking the champagne now!
يجب أن نمنع كل هؤلاء الناس من شرب الشمبانيا حالا

They prevent these people from returning to their homelands and, by coercion and propaganda, incite them to malevolence towards the indigenous Palestinian people.
ويمنعون هؤلاء الناس من العودة إلى أوطانهم، وعن طريق الإكراه والدعاية يحضونهم على الحقد على الشعب الفلسطيني الأصيل.

those people from the rural east, they are uneducated.
هؤلاء الناس من الشرق الريف، فهي غير المتعلمين.

Show me a way to get those people out of there and... and I promise - I'll go to church every week. - (Elevator dings)
أرنى طريقة لأخرج هؤلاء الناس من هنا، وانا أعدك سأذهب للكنيسة كل اسبوع

It is estimated that about 10,000 of these people are from Somalia.
وتشير التقديرات إلى أن نحو 000 10 شخص من هؤلاء الناس من أبناء الصومال.

I'm just trying to keep my kid safe and get these people out of town.
أنا فقط أحاول إبقاء فتاتي بأمان و إخراج هؤلاء الناس من المدينة

Get E.M.S. Here! Get all these people out of here now!
أحضروا الإسعاف الى هنا ، أخرجو كل هؤلاء الناس من هنا الآن

And get these people out of here so we can conduct a proper investigation.
وأبعد هؤلاء الناس من هنا حتى نتمكن من إجراء التحقيق

I will say what it is. No, I do not want these people out of there.
سوف اقول الصراحة, كلا لا أريد أن يخرج هؤلاء الناس من هناك

We need to get these people out of the city as quickly as possible.
نحن بحاجة لأخراج هؤلاء الناس من المدينة باسرع ما يمكن

It's the only way to prevent Mellie from becoming President and to keep these people from getting what they've been after the entire time.
هذا هو السبيل الوحيد لمنع ميللي من أن تصبح الرئيسة ولإبعاد هؤلاء الناس من الحصول على ما كانوا يسعون له بعد كل هذا الوقت

Someone needs to keep these people from leaving.
شخصاً ما يحتاج لأن يمنع هؤلاء الناس من المغادرة

I'm just the man who's trying to keep these people from killing your daughter.
من أنت؟ أنا مجرد رجل يحاول أن يمنع هؤلاء الناس من قتل إبنتك

For keeping these people from enjoying free drinks at the pool from noon to 3:.00!
لمنع هؤلاء الناس من أن يتمتّعوا بالمشروبات المجّانية في البركة من الظهر إلى الثالثه ليلا

Either we get ourselves 300 miles away from here or we're gonna look like those people from Hiroshima.
إما أن نحصل أنفسنا 300 ميلا من هنا أو نحن ستعمل تبدو وكأنها هؤلاء الناس من هيروشيما.

I pulled it again probably when I was saving all those people from the burning building.
أنا سحبت مرة أخرى ربما عندما كنت انقذ كل هؤلاء الناس من المبنى المحترق.

I wish we had some other way to get those people out of there.
اتمنى لو أن هناك وسيلة أخرى لإخراج هؤلاء الناس من هناك

Do what you have to do, but get those people out of that building.
افعل اي شيء ولكن أخرج هؤلاء الناس من المبنى حسناً

these people are from the West... What will the world think about us?
هؤلاء الناس من الغرب العالم سيأخذ فكرة سيئة عنا؟

Do you want to tell these people who cut his beard, Bishop?
هل تريد اخبار هؤلاء الناس من قام بقص لحيته,بيشوب؟

Once we rule him out, we can get these people off your lawn.
بمجرد ان نقوم باستبعاده، نستطيع اخراج هؤلاء الناس من حديقتك