"هاء أدناه" - Translation from Arabic to English

    • E below
        
    Moreover, the Senior Officials may wish to approve the proposals for the organization of work in section E below. UN وفضلا عن ذلك، فقد يود كبار المسؤولين إقرار المقترحات الواردة في الفرع هاء أدناه بشأن تنظيم العمل.
    The discussion of that issue is reflected in section E below. UN ويعكس القسم هاء أدناه مناقشة هذه القضية.
    The revised 2010 budget and 2010 supplementary budgets responding to unforeseen developments are presented in sub-section E below. UN ويرد في الفرع هاء أدناه الميزانية المنقحة لعام 2010 والميزانيات التكميلية لعام 2010 التي تستجيب للتطورات المفاجئة.
    The discussion of that issue is reflected in section E below. UN ويعكس القسم هاء أدناه مناقشة هذه القضية.
    Professional knowledge is discussed in Section D and professional values in section E, below. UN وقد نوقشت المعارف المهنية في الفرع دال بينما نوقشت القيم المهنية في الفرع هاء أدناه.
    The crucial role of accountability is explored further in section E below. UN ويشتمل الفرع هاء أدناه مزيداً من التوضيح لدور المساءلة الحاسم.
    Figure E below illustrates the magnitude of exchange rate variations over the last sixteen years. UN ويبين الشكل هاء أدناه حجم تقلبات أسعار الصرف على مدى الأعوام الستة عشر الماضية.
    The results of this approach are reflected in section E below. UN وترد نتائج هذا النهج في الفرع هاء أدناه.
    These elements are detailed further in section E below. UN وترد هذه العناصر بمزيد من التفصيل في الفرع هاء أدناه.
    The discussion of that issue is reflected in section E below. UN ويعكس القسم هاء أدناه مناقشة هذه القضية.
    Data-dissemination technologies are addressed in section E below. UN ويجري تناول تكنولوجيات نشر البيانات في الفرع هاء أدناه.
    Subsection E below deals with the issue of resources in greater detail. UN ويتناول الجزء الفرعي هاء أدناه مسألة الموارد بمزيد من التفصيل.
    6. The debates in the Second Committee should be centred around the items listed in section E below. UN ٦ - وينبغي أن تتركز المناقشات في اللجنة الثانية حول البنود المدرجة في الفرع هاء أدناه.
    For this reason, they are discussed separately in section E below. UN ولهذا السبب فإنها تناقش بالتفصيل كل على حدة في الفرع هاء أدناه.
    If yes, go to section E below UN إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى الانتقال إلى الفرع هاء أدناه
    Information about the activities of the various organizations, funds and programmes of the United Nations system in preparation for the Conference is contained in subsection E below. UN ويرد في القسم الفرعي هاء أدناه معلومات عن اﻷنشطة التي تضطلع بها مختلف مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في التحضير للمؤتمر.
    The second reporting officer will also be required to play a larger role in identifying and addressing underperformance, as elaborated in section E below. UN كما سيُطلب من المسؤول الثاني عن تقرير التقييم أن يقوم بدور أكبر في تحديد حالات التقصير في الأداء ومعالجتها، على النحو المبين بالتفصيل في الفرع هاء أدناه.
    TRAC-1 eligibility options and allocation models discussed in Section E below have a bearing on programmatic presence. UN وخيارات الأهلية ونماذج التخصيص المتعلقة بالفئة 1 من هدف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية التي ترد مناقشتها في الفرع هاء أدناه تؤثر على الوجود البرنامجي.
    88. Specific conclusions on strategic objectives 1, 2 and 3 and related impact indicators are presented in sections A to E below. UN 88- وترد في الفصول من ألف إلى هاء أدناه استنتاجات محددة بشأن الأهداف الاستراتيجية 1و2 و3 وما يتصل بها من مؤشرات الأثر.
    Detailed information on the technical guidance and support provided by the LEG is elaborated in various sections of this report, and in particular chapter II.E below. UN وتعرض مختلف فروع هذا التقرير معلومات مفصلة عن المبادئ التوجيهية التقنية والدعم المقدم من فريق الخبراء، وخصوصاً الفصل الثاني هاء أدناه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more