Halley and Hooke met Christopher Wren to discuss a deep mystery. | Open Subtitles | إلتقى هالي وهوك بـ كريستوفر رين لمناقشة أمر غامض جداً |
But Halley was a man on a mission, absolutely determined to bring Newton's genius to the world. | Open Subtitles | ولكن هالي كان رجلاً في مهمة .عازماً بشكل مطلق لأن يجلب عبقرية نيوتن الى العالم |
Shucks, Miss Hallie. They haven't elected me Town Marshal for ages. | Open Subtitles | شي مصدم سيدة هالي لم تتوفر لديهم نجوم الانتخابات لعمري |
Dr. Hallie Fisher is suing to take down the teaser, and block the release of our undercover video. | Open Subtitles | الدكتور هالي فيشر تقاضي لإزالة الأمر ومنع نشر الفيديو السري |
Haley made the finished version sound so much better than the demo. | Open Subtitles | هالي انتهت من اعداد الأغنية وهي أفضل بكثير من النسخة الأولى |
See, I knew we had to bring Haley to California. | Open Subtitles | انظر، كنت أعرف كان لدينا لتحقيق هالي إلى كاليفورنيا. |
She cries more than Halle Berry at award shows. | Open Subtitles | تبكي أكثر من هالي بيري في المعارض الجائزة. |
Halley's Comet most recently visited our neighborhood back in 1986. | Open Subtitles | أخر مرة زارنا فيها مذنب هالي كانت عام 1986 |
Hey, I was thinking maybe we take Halley to the zoo this weekend, get in a little family time before you go back to work. | Open Subtitles | مهلا، كنت أفكر ربما نأخذ هالي إلى حديقة الحيوان في نهاية هذا الاسبوع، الحصول على القليل من الوقت الأسرة |
If I go back to work, I'm abandoning Halley. | Open Subtitles | إذا عدت إلى العمل، أنا التخلي عن هالي. |
Isaac Newton and Edmond Halley could not know it, but their collaboration would ultimately set us free from our long confinement on this tiny world. | Open Subtitles | إسحاق نيوتن وإدموند هالي لم يعلموا في ذلك الحين ولكن تعاونهم حررنا في نهاية المطاف من حجزنا الطويل في هذا العالم الصغير |
When Halley came home with the other half of the sky, his map created a sensation. | Open Subtitles | حينما عاد هالي الى الوطن بالنصف الأخر من السماء, خلقت خارطته ضجة كبيرة |
- And did Dr. Hallie Fisher perform that abortion? | Open Subtitles | -هل قام الدكتور هالي فيشر بتنفيذ هذا الإجهاض؟ |
She's the only one who can get us out of here. Hallie, get your ass down here! | Open Subtitles | إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا |
Hallie, go where you belong. I don't want you in no shooting gallery. | Open Subtitles | هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار |
Mr. Haley identified three different gaps or inconsistencies in the present situation. First, there was the expectations gap on both sides. | UN | وحدد السيد هالي ثلاث فجوات أو ثلاثة تضاربات قائمة في الوضع الراهن، أولها الفجوة الفاصلة بين توقعات كل جانب من الجانبين. |
It's my old friends, Brooke and Haley, and their new pal, Lindsey. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي القدامى بروك و هالي وصديقتهم الجديدة ليندزي |
Jeez, Haley, you sure you never got in on that? | Open Subtitles | بحقك هالي أأنت واثقة بأنك لم تقيمي علاقة معه ؟ |
Mr. Deane has about as much chance of becoming amish as I have of becoming Halle Berry, whom I met at a gallery opening earlier this year. | Open Subtitles | سيد ديين لديه احتمالية أن يصبح من الآميش كـ إحتمالية أن اصبح أنا مثل هالي بيري والتي صادفتها في افتتاح معرض في بداية السنه |
The kind of kids that look like Halle Berry fucked a bar of gold. | Open Subtitles | هذا النوع من الاطفال التي تبدو وكأنها مارس الجنس هالي بيري شريط من الذهب. |
If you think I'ma have Halle Berry in my movie and I'm not gonna kiss her, you got another thing coming. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد انني يكون هالي بيري في فيلمي وأنا لا ستعمل قبلها، حصلت شيء آخر قادم. |
Hal, it is none of my business how your father makes a fool out of himself. | Open Subtitles | هالي.. ليس من شأني.. هل تريدينه أن يستهزأ بي؟ |
They're sexing, Mr. Healy. I seen it. | Open Subtitles | إنها ممارسات جنسية ياسيد هالي, رأيتهن |
Another example of how social entrepreneurship is emerging in diverse areas, consider Victoria Hale and her enterprise OneWorldHealth. | UN | وتعتبر فيكتوريا هالي وشركتها المسماة الصحة في عالم واحد نموذجا آخر لكيفية بروز المشاريع الاجتماعية في مناطق مختلفة. |
The fringe girls. They're from the Halliwell Academy, | Open Subtitles | "فتيات الهوامش" "إنهن من أكادمية "هالي ويل |
Sheriff Holley, I think this is a very nice jail you have right here. | Open Subtitles | شريف (هالي) , أعتقد أن هذه زنزانة جميلة جدا لديك هنا مباشرة |