"هذا الرجل في" - Translation from Arabic to English

• this guy in
• this man in
• this guy at
• that man in
• that guy in
• this guy is in
• This guy's in
• that guy at
• this guy the
• this man into
• this guy on the
• That guy's in

So what was it about this guy in a hoodie that made you want to check him out?
وذلك ما كان حول هذا الرجل في هوديي التي جعلت كنت تريد أن تحقق له للخروج؟

I hit this guy in the head with a crowbar before,
سبق لي أن ضربت هذا الرجل في رأسه بـ عتلة

Can you point to this man in this courtroom?
هل يمكنك الاشارة إلى هذا الرجل في قاعة المحكمة هذه

In my old hood, there was this guy at the courts.
في بلدي غطاء محرك السيارة القديمة، كان هناك هذا الرجل في المحاكم.

If you can cure that man in five minutes, you can be my doctor.
إذا إستطعتِ علاج هذا الرجل في 5 دقائق يمكنكِ أن تصيري طبيبتي

that guy in a blue denim shirt is Govind.
هذا الرجل في قميص الدنيم الأزرق هو جوفيند.

Ha. I think I saw this guy in a horror movie.
أعتقد أنني رأيت هذا الرجل في فيلم من أفلام الرعب

If you meet this guy in a dark alley, you're done.
تلتقي هذا الرجل في مكان مظلم فأنت في عداد المفقودين.

this guy in the yellow jacket, he's a professional.
هذا الرجل في سترة الصفراء، وقال انه هو محترف.

In my dream, I remembered that there was this guy in Australia who cooked his girlfriend and ate her.
في حلمي، تذكرت أن هناك هذا الرجل في أستراليا الذي طهي صديقته وأكلها.

You know, I read this article about this guy in San Pedro, who has the two largest aluminum foil balls in SoCal.
أنت تعرف، وأنا أقرأ هذا المقال حول هذا الرجل في سان بيدرو، لديه اثنين من أكبر كرات رقائق الألومنيوم في سوكال.

I'm confused, because Alden Schmidt told me he definitely remembers seeing this man in your store.
أنا في حيرة، لأن الدن شميت قال لي انه بالتأكيد يتذكر رؤية هذا الرجل في متجرك.

this man in your life... you're keeping him at arm's length.
هذا الرجل في حياتك ... انت تبقيه على مبعدة منك.

Your honor, this man in the first row is a reporter and he's giving questions to counsel.
سعادة القاضي، هذا الرجل في الصف الأول صحفي كان يعطي الأسئلة إلى المحامي.

I-I just started telling her about this guy at work who tells terrible jokes and eats everybody's food out of the fridge, and whatever else I could think of to keep her mind off the pain in her hands,
بدأتُ في إخبارها بشأن هذا الرجل في العمل الذي يأتي بنكاتٍ فظيعة ويأكل طعامَ الجميع من الثلاجة

Do you see this guy at the opposite end of the street?
هل ترى هذا الرجل في الطرف المقابل من الشارع؟

I mean nobody's seen or heard from that man in three years.
يعني انه ينظر أحد أو سمعت من هذا الرجل في ثلاث سنوات.

Well, your dad saw you kiss that guy in the Prius.
حسنا، رأى والدك لك تقبيل هذا الرجل في الطراز.

I'd say this guy is in an exclusive relationship with his work.
سأقول أنّ هذا الرجل في علاقة حصريّة مع عمله.

This guy's in a position where he could be very dangerous.
هذا الرجل في مكانة حيث يمكنه أن يكون خطيراً جداً.

that guy at the counter is totally checking you out.
هذا الرجل في مكافحة هو التحقق تماما على الخروج.

I've been pretty tough on this guy the past few months and I intend to keep it up.
أعلم بأنني كنت قاسياً على هذا الرجل في الأشهر القليلة المنصرمه و أعتزم الإستمرار في ذلك

Someone get this man into fur and makeup!
شخص ما يجهز هذا الرجل في الفراء والماكياج

No, don't fuck with me, I don't want this guy on the fucking shoot.
لا، لا تعبث معي، لا أريد هذا الرجل في جلسة التصوير

That guy's in serious trouble.
هذا الرجل في مازق خطير