"هذا الرجل من" - Translation from Arabic to English

• this guy from
• this guy out of
• that guy from
• this man from
• This guy's
• this man out of
• the guy from
• that man out of
• This guy is
• this bloke from
• this man is from

this guy from the office just congratulated me on being pregnant.
هذا الرجل من مكتب هنأ لي فقط على كونها حاملا.

I know this guy from somewhere. I've seen him before or something.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

There's gotta be something else about this guy from this autopsy.
لابدّ أنّ هناك شيء آخر حول هذا الرجل من التشريح.

Somebody is trying to get this guy out of prison.
هناك شخصاً ما يحاول إخراج هذا الرجل من السجن.

You know you want to forbid that guy from coming here.
أنت تعرفين أنك تردين ان تمنعي هذا الرجل من المجئ هنا

What's stopping this man from asking for your hand properly?
مالّذي يمنع هذا الرجل من طلب ديك بصورة سليمة؟

Let me guess, This guy's voice is already driving me crazy.
دعيني أخمّن، صوت هذا الرجل من الآن بدأ يفقدني صوابي

We can get this man out of your prison, but we need to a way in.
يمكننا مساعدتك يمكننا اخراج هذا الرجل من سجنك

Hey, I just remembered where I know this guy from.
مهلا، تذكرت فقط حيث أنا أعرف هذا الرجل من.

When he was bringing that witness in, he caught a look at my computer... recognized this guy from an old wanted list.
عندما كان يصل هذا الشاهد في، أمسك نظرة في جهاز الكمبيوتر الخاص بي... اعترف هذا الرجل من قائمة المطلوبين القديمة.

I went online, started talking to this guy from back home.
ذهبتُ على الانترنت، وبدأتُ في الحديث مع هذا الرجل من موطني

I think I recognize this guy from the hospital check I did.
اعتقد أنني استطيع التعرف على هذا الرجل من احد المستشفيات التي تفقدتها.

this guy from the mill's gonna help us with our packing problem.
هذا الرجل من المعمل سوف يساعدنا بمشكلة التعبئة الخاصة بنا

Hey, could you get this guy out of here?
أنت، أيمكنك أن تخرج هذا الرجل من هنا؟

We're gonna bust this guy out of the safe house in five minutes.
سنقوم بإخراج هذا الرجل من المنزل الآمن، خلال 5 دقائق.

Look, I'm glad that you stopped that guy from hurting other people, but watch out for yourself, too.
إنظري، أنا سعيد لأنكِ أوقفتِ هذا الرجل من أذية أُناس آخرين، لكن توخِ الحذر، أيضاً

I assume everyone hates this man from first sight.
أفترض أن الجميع يكرهون هذا الرجل من النظرة الأولى

This guy's a Green Beret, so whoever took him down had to be good.
هذا الرجل من قوات القبعات الخضراء، لذا ايا كان من تغلب عليه كان ولابد وان يكون جيدا.

Okay, you need to get this man out of here, get him to see a doc immediately.
حسناً، عليكِ إبعاد هذا الرجل من هنا وتجعلي طبيباً يعاينه

Is that the guy from the other night that you kissed?
هل هذا الرجل من الآخر الليلة التي كنت القبلات؟

Get that man out of here. He claims to be your landlord.
أخـرج هذا الرجل من هنا إنـه يدّعي بـأحقيته في منزلـك

This guy is a stone gangster, and he's got three kids.
هذا الرجل من أشد رجال العصابات و لديه ثلاث أطفال

Be nice to this bloke from MTV.
كن لطيفا مع هذا الرجل من قناة ام تي في.

Comrade Rico, this man is from Ebony magazine.
انتظر يا رفيق ريكو, هذا الرجل من مجلة ابونى .