"هذا القبو" - Translation from Arabic to English

• this bunker
• this basement
• that bunker
• this vault
• that cellar
• that basement
• this cellar
• this dungeon

If he escapes from this bunker, he sells them to North Korea.
لو هرب من هذا القبو سيقوم ببيع الوثائق الى كوريا الشمالية

We're lucky they're giving us any space in this bunker at all.
نحن محظوظون أنهم منحونا أي مكان في هذا القبو علي الإطلاق

There's got to be a way out of this basement.
. لا بُدَ من طريقةٍ للخروجِ من هذا القبو

Here you are, Gibbs, in this basement, trying to carve out a new life.
ها أنت ذا,جيبز فى هذا القبو تحاول نحت حياه جديده

and in that bunker, there were a collection of papers.
وفي هذا القبو كانت هناك مجموعة من الأوراق

In this vault alone, we have four cameras, a heat-motion and seismic sensor.
لدينا أربع كاميرات في هذا القبو فقط وأجهزة استشعار الحراة والزلازل

And he can never be allowed to invite his father out of that cellar.
و هو غير مسموح له بدعوة أبيه خارج هذا القبو

Did something happen in that basement? The place where the girl that must never be made known to the outside world was locked in was the basement. Why couldn't the world know about that girl?
هل حدث شئ ما فى هذا القبو ؟ لماذا لا يجب على العالم أن يعرف بها ؟

We've confirmed that this bunker can only generate oxygen and food for 1,200 people for that length of time.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

You tried to take this bunker for yourself, yet here I am, willing to talk.
لقد حاولتِ أخذ هذا القبو لنفسكِ وأنا ما زلت هنا أحاول التحدث

Once they realize that we took this bunker, it'll be chaos, and if we open that door, we let that chaos inside.
بمجرد بأن يدركوا بأننا حصلنا على هذا القبو ستعم الفوضى وإذا فتحنا الباب سنسمح بدخول الفوضى

I did not find this bunker just so we can kill ourselves in it.
لم أعثر علي هذا القبو حتي نقتل أنفسنا بداخله

this bunker has been taken over... by Capitalists.
لقد تم الاستيلاء على هذا القبو من قبل الرأسماليين

I'm not interested in spending the rest of the night in this basement. Who are you?
لست مهتمًا في قضاء بقية الليلة في هذا القبو.

Why would someone do all this, dig from this basement to hers?
لم ليفعل شخص ما كل هذا، الحفر من هذا القبو إلى قبوها؟

And this basement's probably a pretty smart place to dig from.
وعلى الأرجح هذا القبو مكان ذكي للغاية للحفر منه

that bunker was hidden for 75 years.
هذا القبو كان مخفي لمدة 75 سنة

that bunker gives us a chance for a future.
هذا القبو سيمنحنا فرصة لمستقبل

And I don't suppose I could see this vault first, could I?
وهل أفترض أنّ بإمكاني رؤية هذا القبو أولًا؟

And I know which one you've got from the way you refused to leave that cellar without me 18 months since, so have faith in yourself.
وانا اعرف اي واحدة لديك من الطريقة التي رفضت بها المغادرة هذا القبو كانو بدوني منذ 18 شهراً لذا آمني بنفسك

You put me in that basement with Bobby Boulevard...'cause you knew it would break me.
وضعتني في هذا القبو مع بوبي بوليفرد.. 'انت تعرف ان هذا ممكن يحبطني.

this cellar is the safest place you could be.
هذا القبو هو المكان الأكثر أمانًا يمكن أن يكون لكم

The only way to prove I did anything is to open up this dungeon to the cops, to everybody.
السبيل الوحيد لأثبت أنّي لم أفعل شيئا هو أن أكشف هذا القبو للشرطة