"هذا الكون" - Translation from Arabic to English

• this universe
• the universe
• this world
• universe that

SO IF this universe CAN BE COMPUTED BY A SHORT PROGRAM,
إذن إن كان من الممكن برمجة هذا الكون ببرنامج قصير

But now there's one hard, fast rule in this universe.
لكن الآن هناك قاعدة وحيدة قاسية في هذا الكون

The system should've been one way, harvesting energy from the echo, from... this universe into the real world.
النظام كان يجب ان يكون طريقه حصاد الطاقة من الصدى من هذا الكون الى العالم الحقيقي

She's my friend. She's my oldest friend in the universe.
إنها صديقتي، وهي أقدم صديقة لي في هذا الكون

We're alone in the universe. Gonna blame that on me, too?
.نحن وحيدين في هذا الكون هل ستلوميني على هذا الشيء؟

Just a few years ago, this world was so small.
منذ بضع سنوات فحسب، كان هذا الكون بغاية الصغر

We created this universe. We're able to change the laws of physics.
و أننا نخلق هذا الكون و قادرين على تغيير قوانين الفيزياء

But there are other living entities, intelligent entities, in this universe or other universes and that we aren't here alone.
لكن هناك كائنات حية أخرى، كائنات ذكية، في هذا الكون أو أكوان أخرى وأننا لسنا هنا بمفردنا.

As long as there is another will in this universe, free not to follow God, evil can find a way in.
طالما كانت هناك مشيئةٌ أخرى في هذا الكون. حرةٌ لا تتبعُ الرب. فيمكن للشر أن يجِد طريقًا إليها.

And I have a bad feeling that... in this universe, I wouldn't want to know.
وانا لدي شعور سيء لذلك في هذا الكون لا أريد أن أعرف

Look, this universe or your own... what difference does it make?
أسمعي , في هذا الكون , أو في كونكم مالفرق الذي سيحدثه ؟

He has walked this universe for centuries untold, he has seen stars fall to dust.
لقد سافر عبر هذا الكون لقرون لاتعدى ولاتحصى لقد شاهد نجوما تتحول الى غبار.

I want you... to find the one person in this universe who might still love you.
أريدك أنْ تعثر على الشخص الوحيد في هذا الكون الذي ربّما ما يزال يحبّك.

this universe is a pyramid of despair. Nothing else.
هذا الكون عبارة عن هرم مهترأ، لا شيء أكثر.

Even if it survived, it's gone from this universe.
حتى لو نجا، فهو ليس في هذا الكون

If you trace it right back, the odds of YOU existing in this universe don't just look small, they seem almost infinitesimally small.
إذا تتبعتهم الى الوراء، الإحتمالات لوجودك في هذا الكون لا تبدو فقط ضئيلة، يبدو أنها تكاد تكون متناهية الصغر.

And so everything in the universe is composed of these geometrical objects.
لذا يتألف كل ما في هذا الكون من هذه الأغراض الهندسية

I feel as if all is right in the universe.
أشعر وكأن كل شيء علي مايرام في هذا الكون

I feel alone in the universe, except for Steve.
أشعر بالوحدة في هذا الكون, .ماعدا من ستيف

just a few years ago, this world was so small.
منذ بضع سنوات فحسب، كان هذا الكون بغاية الصغر

Do not be upset, Father, who are honest and candid, because the battle of good against its enemies has always been the reason for our presence in this world.
لا تحزنوا أيها الأب الصادق والنـزيه، فمعركة الخير مع أعدائه كانت، وستبقى، سبب وجودنا في هذا الكون.

What did you do to become the god of this little universe that you have created?
ما الذي فعلته لتصبح إله هذا الكون الصغير الذي أنشأته؟